Сообщений в теме: 184

[DrummerEA]

В локализации все разбросано ух... Написал Денису, надеюсь на помощь, а то тяжело сопоставить текст и озвучку.

[Alk0zAuruS]

С женскими персонажами проблема. Нужно делать вторую звуковую дорожку.

[DrummerEA]

С женскими персонажами проблема. Нужно делать вторую звуковую дорожку.

Ух.... Весело) . На счет локализации, даже если брать Бурбона, у него вся речь разбита на 35 звуковых файлов, а в файле локализации это один текстовый файл, правильно?  И текст идет определенной последовательностью , пока не понятной мне, это тоже к Денису?

[DenisMashutikov]

С женскими персонажами проблема. Нужно делать вторую звуковую дорожку.

Не "Нужно делать вторую дорожку", а "Не получится сделать вторую дорожку".

[Alk0zAuruS]

да

[DrummerEA]

Но как все таки сопоставить текстовый перевод со звуковым. Например первое приветствие Бурбона, как раз что я озвучивал находится в текстовом переводе на 159 строчке, пока не могу сопоставить почему именно там а не на 1 или 2 строчке. С кем на счет этого поговорить? Или разбираться самому? 

[DenisMashutikov]

Ну можешь со мной поговорить почему первая фраза идёт в конце 

Потому, что разработчики так запилили. Не зря файл называется npc_johnbourbon_reversetest_01

 

Придётся сопоставлять самому т.к. даже встроенные инструменты не дают возможности посмотреть соответствие реплик и озвучки.

[DrummerEA]

Вот блин... думаю моих знаний вряд ли хватит что бы  сопоставлять английскую речь к локализованному файлу. 

[DrummerEA]

Ну можешь со мной поговорить почему первая фраза идёт в конце 

Потому, что разработчики так запилили. Не зря файл называется npc_johnbourbon_reversetest_01

 

Придётся сопоставлять самому т.к. даже встроенные инструменты не дают возможности посмотреть соответствие реплик и озвучки.

Не разобрался как обратно запаковать с заменой оригинальных,  с помощью инструментов.

Сообщение отредактировал DrummerEA: 03 Апрель 2017 - 16:08

[DenisMashutikov]

Не разобрался как обратно запаковать с заменой оригинальных,  с помощью инструментов.

Зачем тебе запаковывать файлы обратно, если:

Для начала  можешь довольствоваться  небольшим модом.

Но если уж так хочется запороть файлы игры...
Скопируй в отдельную папку sound.arc, archivetool.exe, zlibwapi.dll и структуру папок с модифицированными звуками.
Создай и запусти батник с текстом archivetool Sounds.arc -update . Sounds 6
Поздравляю вы кулхацкер.

[DrummerEA]

 

Не разобрался как обратно запаковать с заменой оригинальных,  с помощью инструментов.

Зачем тебе запаковывать файлы обратно, если:

Для начала  можешь довольствоваться  небольшим модом.

Но если уж так хочется запороть файлы игры...
Скопируй в отдельную папку sound.arc, archivetool.exe, zlibwapi.dll и структуру папок с модифицированными звуками.
Создай и запусти батник с текстом archivetool Sounds.arc -update . Sounds 6
Поздравляю вы кулхацкер.

 

Большое спасибо сегодня опробую, а в батнике именно SoundS или все же Sound?

[DrummerEA]

Хехей спасибо, с Sound все сработало !  Говорят на русском ) , правда надо громкость записи поднимать и качество... , но в целом здорово.

И еще вопрос почему именно  ". Sounds 6" и где посмотреть полный список команд?

Сообщение отредактировал DrummerEA: 03 Апрель 2017 - 20:04

[DenisMashutikov]

Хехей спасибо, с Sound все сработало !  Говорят на русском ) , правда надо громкость записи поднимать и качество... , но в целом здорово.

И еще вопрос почему именно  ". Sounds 6" и где посмотреть полный список команд?

потому, что http://www.grimdawn....ead.php?t=39614

 

 и где посмотреть полный список команд?

archivetool /h

@pause

[DrummerEA]

Спасибо

[Med0nt]

Всем привет. Подскажите пожалуйста, как сделать - это http://titanquest.or...alues/4-1-0-226 самому, что искать?

Сообщение отредактировал Med0nt: 23 Июнь 2017 - 23:24

[Dask]

Хочу компоненты или примеси на конверсию урона.

Например:

50% Конверсия Урона ядом в урон эфиром
50% Конверсия Урона ядом в урон хаосом
50% Конверсия Урона ядом в стихийный урон
50% Конверсия Урона ядом в проникающий урон
50% Конверсия Урона ядом в урон здоровью

50% Конверсия Урона эфиром в урон ядом
50% Конверсия Урона эфиром в урон хаосом
50% Конверсия Урона эфиром в стихийный урон
50% Конверсия Урона эфиром в проникающий урон
50% Конверсия Урона эфиром в урон здоровью

и т.п.

 

Может кто сделать мод ? 

Или создайте пожалуйста тему на англ. форуме, может там кто сделает, а то я англ. совсем не знаю.

Сообщение отредактировал Dask: 23 Август 2017 - 02:27

[Heretic]

Реально ли игровыми средствами моддинга сделать новые арены и новые волны?

[DenisMashutikov]

Новые арены -да

новые волны - да

больше волн - скорее нет

[Heretic]

Хорошо, в таком случае можно переделать наполнение стандартных 150 волн, упоровшись хардкором по полной)

[Fartuna]

Народ, помогайте, можно ли изменить в моде DAIL, количество набожности, а то там 1/1 и никак ???

Сообщение отредактировал Fartuna: 09 Декабрь 2017 - 12:33