21 Голосов
Продвинутый пользователь
Отправлено 03 Июнь 2019 - 00:28
В одной из тем мне подсказали, что можно самому править описание предметов - а именно, можно к скиллам, указанным в предмете (бонус к скиллу) сделать ручную дописку, с указанием Мастерства, к которому относится данный скилл.
Подскажите плиз, какой именно файл редактировать ?
P.S. Инфу дали тут - http://grimdawn.ru/f...m-dawn/?p=79807
P.S. Да, я не понимаю систему Набожности, ну вот не понимаю и всё! - Прошу понять и простить...
P.S.S. Пользуюсь модом GrimInternals и ручной модификацией файлов с названиями умений, для приписки к ним названия Мастерства (что повышает удобство сортировки "кучи добра" ).
Светоч знаний
Отправлено 03 Июнь 2019 - 07:19
Тебя обманули, такое невозможно 
tags_skills
aom/tagsgdx1_skills
fg/tagsgdx2_skills
Продвинутый пользователь
Отправлено 07 Июнь 2019 - 20:38
Тебя обманули, такое невозможно
tags_skills
aom/tagsgdx1_skills
fg/tagsgdx2_skills
Большое вам человеческое спасибо!)) Все получилось.
P.S. Да, я не понимаю систему Набожности, ну вот не понимаю и всё! - Прошу понять и простить...
P.S.S. Пользуюсь модом GrimInternals и ручной модификацией файлов с названиями умений, для приписки к ним названия Мастерства (что повышает удобство сортировки "кучи добра" ).
Светоч знаний
Отправлено 23 Июнь 2019 - 10:27
Продвинутый пользователь
Отправлено 24 Июнь 2019 - 07:42
эт можно...Не пора обновить?
Верховный жрец русскоязычного бреда
Отправлено 26 Июль 2019 - 05:31
На Grim Dawn вышел долгожданный патч 1.1.4.0 в котором от локализации отломали всё что можно и не можно. Спустя 9 часов с момента выхода патча я кое-как при помощи скотча, соплей и такой-то матери смог склеить это воедино, но устанавливаются эти костыли пока только вручную. Инструкция и 2 необходимых файла находятся на главной странице нашего сайта в разделе русификации.
Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.
Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями
Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю 
Новичок
Отправлено 26 Июль 2019 - 09:13
На Grim Dawn вышел долгожданный патч 1.1.4.0 в котором от локализации отломали всё что можно и не можно. Спустя 9 часов с момента выхода патча я кое-как при помощи скотча, соплей и такой-то матери смог склеить это воедино, но устанавливаются эти костыли пока только вручную. Инструкция и 2 необходимых файла находятся на главной странице нашего сайта в разделе русификации.
Ммм...чет не получилось сделать что бы NPC норм отображались,скинул в корневую папку Settings(разархивированую) по итогу все равно,все так же)и портал не на русском стал)
Продвинутый пользователь
Отправлено 26 Июль 2019 - 09:43
Цветовая градация предметов обновлена под текущую локализацию 1140
Однако вы используете ее на свой страх и риск т.к:
Alk0zAuruS
1. в локализации файлы tags_ui.txt и tags_items.txt находятся в корне архива и в каталоге FG
2. в файле tags_ui.txt бардак с фракциями колдовских богов
строка 302 tagFactionUser14=Культ Дрига и строка 2468 tagFactionUser14=Культ Дрига
и так далее по этим 3 фракциям +жуткие
спасибо за серебряного часового
Верховный жрец русскоязычного бреда
Отправлено 26 Июль 2019 - 13:41
Цветовая градация предметов обновлена под текущую локализацию 1140
Однако вы используете ее на свой страх и риск т.к:
Alk0zAuruS
1. в локализации файлы tags_ui.txt и tags_items.txt находятся в корне архива и в каталоге FG
2. в файле tags_ui.txt бардак с фракциями колдовских богов
строка 302 tagFactionUser14=Культ Дрига и строка 2468 tagFactionUser14=Культ Дрига
и так далее по этим 3 фракциям +жуткие
спасибо за серебряного часового
Такой подставы с локализацией Пумбрия ещё не видела. Чиню, насколько могу. Всё через костыли какие-то. Я ещё не ложился после выхода патча, но это не спасло пока. Слишком много косяков с заменой кодировки и единого решения нет, для каждого файла нужен индивидуальный подход с проверкой. С файлами тэгов вообще чехарда, они сломали принцип единой локализации с разделением по папкам, корректно только Мальмут работает, всё остальное сломано было.
Без той чехарды, что ты написал, локализация вообще не хочет работать. Надеюсь, что починят и это временная мера.
Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.
Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями
Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю
Верховный жрец русскоязычного бреда
Отправлено 26 Июль 2019 - 13:43
Цветовая градация предметов обновлена под текущую локализацию 1140
Однако вы используете ее на свой страх и риск т.к:
Alk0zAuruS
1. в локализации файлы tags_ui.txt и tags_items.txt находятся в корне архива и в каталоге FG
2. в файле tags_ui.txt бардак с фракциями колдовских богов
строка 302 tagFactionUser14=Культ Дрига и строка 2468 tagFactionUser14=Культ Дрига
и так далее по этим 3 фракциям +жуткие
спасибо за серебряного часового
Так что с цветом ты сильно поспешил.
Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.
Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями
Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю
Верховный жрец русскоязычного бреда
Отправлено 26 Июль 2019 - 14:34
Файл по ссылке по мере исправлений постоянно обновляется. Что-то нашли, попробуйте сначала перекачать файл, возможно эта ошибка уже исправлена (касается сломанных диалогов, выглядящих кракозябрами на неведомом языке). Спасибо за понимание.
Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.
Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями
Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю
Верховный жрец русскоязычного бреда
Отправлено 26 Июль 2019 - 17:28
У меня имена всех монстров, нпц и разрушаемых объектов отображаются квадратиками. При этом, имена нпц на карте отображаются корректно. Жду и всё понимаю)
Чуть выше пост со ссылкой на главную (оранжевый текст) Там пункт про распаковку сеттингс. Проблем именно в этом.
Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.
Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями
Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю
Продвинутый пользователь
Отправлено 26 Июль 2019 - 17:40
У меня имена всех монстров, нпц и разрушаемых объектов отображаются квадратиками. При этом, имена нпц на карте отображаются корректно. Жду и всё понимаю)
Чуть выше пост со ссылкой на главную (оранжевый текст) Там пункт про распаковку сеттингс. Проблем именно в этом.
Я невнимательный. Огромное спасибо, всё заработало
Пользователь
Отправлено 26 Июль 2019 - 21:12
Сообщение отредактировал iojjj: 26 Июль 2019 - 21:15
Светоч знаний
Отправлено 26 Июль 2019 - 21:58
Нет, нельзя. Потому, что нельзя.Доброго времени суток.
Можно ли модифицировать шрифт nevisshadow-lg_spaced.fnt и сдвинуть все буквы вниз немного?
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных
