Перейти к содержимому

Фотография
* * * * * 21 Голосов

Локализация: общие вопросы


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3586

#3581 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 795 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 26 Июль 2020 - 11:44

Локализация обновлена. Версия 117 доступна в меню игры.


Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

Мой канал YouTube со стримами

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#3582 fear1001

fear1001

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 20 сообщений

Отправлено 27 Июль 2020 - 14:53

Не из игры,не вручную не русифицируется.Всё везде видится,но не сохраняется.Куда рыть?



#3583 Илья

Илья

    Новичок

  • Новички
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 12 Август 2020 - 23:22

Тоже не русифицируется ни вручную и автоматом, пишет, что файлы локализации устарели. Пробовал на версиях 1.7.1 и 1.7.2



#3584 fear1001

fear1001

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 20 сообщений

Отправлено 15 Август 2020 - 11:17

Версия GOG 1.1.7.2 (х64) - нивкакую не хочет!

Решение проблемы русификации нашли,кто в этом разбирается?



#3585 DenisMashutikov

DenisMashutikov

    Светоч знаний

  • Команда сайта
  • 2 484 сообщений

Отправлено 15 Август 2020 - 15:07

Не из игры,не вручную не русифицируется.Всё везде видится,но не сохраняется.Куда рыть?

Тоже не русифицируется ни вручную и автоматом, пишет, что файлы локализации устарели. Пробовал на версиях 1.7.1 и 1.7.2

Версия GOG 1.1.7.2 (х64) - нивкакую не хочет!
Решение проблемы русификации нашли,кто в этом разбирается?


Попробуйте изменить любую настройку в игре и перезапустить игру.
Если настройка не сохранилась, значит изменения блокирует антивирус.
Внесите игру в исключения антивируса. Обычно косячат стандартный виндоус дефендер и аваст.



#3586 fear1001

fear1001

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 20 сообщений

Отправлено 15 Август 2020 - 19:38

 

Не из игры,не вручную не русифицируется.Всё везде видится,но не сохраняется.Куда рыть?

Тоже не русифицируется ни вручную и автоматом, пишет, что файлы локализации устарели. Пробовал на версиях 1.7.1 и 1.7.2

Версия GOG 1.1.7.2 (х64) - нивкакую не хочет!
Решение проблемы русификации нашли,кто в этом разбирается?


Внесите игру в исключения антивируса. 

Всё русифицировалось,большое спасибо за Добрый Совет!

 



#3587 Илья

Илья

    Новичок

  • Новички
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 16 Август 2020 - 12:41

 

Не из игры,не вручную не русифицируется.Всё везде видится,но не сохраняется.Куда рыть?

Тоже не русифицируется ни вручную и автоматом, пишет, что файлы локализации устарели. Пробовал на версиях 1.7.1 и 1.7.2

Версия GOG 1.1.7.2 (х64) - нивкакую не хочет!
Решение проблемы русификации нашли,кто в этом разбирается?


Попробуйте изменить любую настройку в игре и перезапустить игру.
Если настройка не сохранилась, значит изменения блокирует антивирус.
Внесите игру в исключения антивируса. Обычно косячат стандартный виндоус дефендер и аваст.

 

Русифицировалось - сделал все как в инструкции по локализации, потом запусти Repair.exe и заработало, антивирус не трогал, да и настройки менялись)






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных