Сообщений в теме: 3607

[Alk0zAuruS]

Локализация обновлена. Версия 117 доступна в меню игры.

[fear1001]

Не из игры,не вручную не русифицируется.Всё везде видится,но не сохраняется.Куда рыть?

[Илья]

Тоже не русифицируется ни вручную и автоматом, пишет, что файлы локализации устарели. Пробовал на версиях 1.7.1 и 1.7.2

[fear1001]

Версия GOG 1.1.7.2 (х64) - нивкакую не хочет!

Решение проблемы русификации нашли,кто в этом разбирается?

[DenisMashutikov]

Не из игры,не вручную не русифицируется.Всё везде видится,но не сохраняется.Куда рыть?

Тоже не русифицируется ни вручную и автоматом, пишет, что файлы локализации устарели. Пробовал на версиях 1.7.1 и 1.7.2

Версия GOG 1.1.7.2 (х64) - нивкакую не хочет!
Решение проблемы русификации нашли,кто в этом разбирается?

Попробуйте изменить любую настройку в игре и перезапустить игру.
Если настройка не сохранилась, значит изменения блокирует антивирус.
Внесите игру в исключения антивируса. Обычно косячат стандартный виндоус дефендер и аваст.

[fear1001]

 

Не из игры,не вручную не русифицируется.Всё везде видится,но не сохраняется.Куда рыть?

Тоже не русифицируется ни вручную и автоматом, пишет, что файлы локализации устарели. Пробовал на версиях 1.7.1 и 1.7.2

Версия GOG 1.1.7.2 (х64) - нивкакую не хочет!
Решение проблемы русификации нашли,кто в этом разбирается?

Внесите игру в исключения антивируса. 

Всё русифицировалось,большое спасибо за Добрый Совет!

 

[Илья]

 

Не из игры,не вручную не русифицируется.Всё везде видится,но не сохраняется.Куда рыть?

Тоже не русифицируется ни вручную и автоматом, пишет, что файлы локализации устарели. Пробовал на версиях 1.7.1 и 1.7.2

Версия GOG 1.1.7.2 (х64) - нивкакую не хочет!
Решение проблемы русификации нашли,кто в этом разбирается?

Попробуйте изменить любую настройку в игре и перезапустить игру.
Если настройка не сохранилась, значит изменения блокирует антивирус.
Внесите игру в исключения антивируса. Обычно косячат стандартный виндоус дефендер и аваст.

 

Русифицировалось - сделал все как в инструкции по локализации, потом запусти Repair.exe и заработало, антивирус не трогал, да и настройки менялись)

[Detektrius]

Здравствуйте 
Версия GOG 1.1.7.2
Не могу русифицировать игру. Открываю меню а там локализация 1.1.8.0 которую можно скачать но она не ставится... Как быть?
upd. Вписал вручную имя русика в файле. Включилось. Игра и перевод "разные", надеюсь проблем не будет...

Сообщение отредактировал Detektrius: 10 Январь 2021 - 02:13

[Limkey]

Здравствуйте 
Версия GOG 1.1.7.2
Не могу русифицировать игру. Открываю меню а там локализация 1.1.8.0 которую можно скачать но она не ставится... Как быть?
upd. Вписал вручную имя русика в файле. Включилось. Игра и перевод "разные", надеюсь проблем не будет...

Покупать игры надо, а не на Рутрекере GOGe качать, тогда и проблем не будет.

[Detektrius]

 

Здравствуйте 
Версия GOG 1.1.7.2
Не могу русифицировать игру. Открываю меню а там локализация 1.1.8.0 которую можно скачать но она не ставится... Как быть?
upd. Вписал вручную имя русика в файле. Включилось. Игра и перевод "разные", надеюсь проблем не будет...

Покупать игры надо, а не на Рутрекере GOGe качать, тогда и проблем не будет.

 

Ага. А ничего что у лицензия (со всеми DLC кроме лоялист паков), просто старую версиию юзаю? И что ты своими словами доказать хотел?

[MAN-biker]

Здравствуйте 
Версия GOG 1.1.7.2
Не могу русифицировать игру. Открываю меню а там локализация 1.1.8.0 которую можно скачать но она не ставится... Как быть?
upd. Вписал вручную имя русика в файле. Включилось. Игра и перевод "разные", надеюсь проблем не будет...

Тебе принципиально нужно эту версию запустить, чтоль?

Если да, то либо искать русик для той версии, либо править версию в текущем, но гарантии, что ничего не "поползёт" нет.

Почему не обновиться до актуальной?

Сообщение отредактировал MAN-biker: 10 Январь 2021 - 23:46

[Detektrius]

 

Здравствуйте 
Версия GOG 1.1.7.2
Не могу русифицировать игру. Открываю меню а там локализация 1.1.8.0 которую можно скачать но она не ставится... Как быть?
upd. Вписал вручную имя русика в файле. Включилось. Игра и перевод "разные", надеюсь проблем не будет...

Тебе принципиально нужно эту версию запустить, чтоль?

Если да, то либо искать русик для той версии, либо править версию в текущем, но гарантии, что ничего не "поползёт" нет.

Почему не обновиться до актуальной?

Да. У меня просто новая версия не работает как надо + графические артефакты при определённых настройках...
Поэтому я остаюсь на 1.1.7.2... Хорошо у меня она осталась, так бы наверно качать откуда-то пришлось
Ну да, Ну да... попробуй найди, когда перевод просто обновили

Сообщение отредактировал Detektrius: 11 Январь 2021 - 14:05

[MAN-biker]

 

 

Здравствуйте 
Версия GOG 1.1.7.2
Не могу русифицировать игру. Открываю меню а там локализация 1.1.8.0 которую можно скачать но она не ставится... Как быть?
upd. Вписал вручную имя русика в файле. Включилось. Игра и перевод "разные", надеюсь проблем не будет...

Тебе принципиально нужно эту версию запустить, чтоль?

Если да, то либо искать русик для той версии, либо править версию в текущем, но гарантии, что ничего не "поползёт" нет.

Почему не обновиться до актуальной?

Да. У меня просто новая версия не работает как надо + графические артефакты при определённых настройках...
Поэтому я остаюсь на 1.1.7.2... Хорошо у меня она осталась, так бы наверно качать откуда-то пришлось
Ну да, Ну да... попробуй найди, когда перевод просто обновили

 

А настройки поменять и параметры запуска "не алло"? Не знаю, что там у тя за проблемы могут быть, но попробуй параметр " /d3d9" для запуска под ДХ9 вместо 11.
Но если всё же есть такое дикое желание сидеть на старой версии, поправь "language.def" под свою версию.

У меня есть русик для 1.1.7.0 (Russian r115), а вообще, нужный тебе русик (v1.1.7.2 rev 117 от 28.08.2020) должен быть в "Grim Dawn [v 1.1.7.2 hotfix 2 + DLCs] (2016) PC | RePack от xatab" (в Гугле ищи)

[Kennykos]

Специально на форуме зарегистрировался чтобы задать один (по крайней мере пока...) вопрос:

До конца этой недели будет обновлённый перевод, до версии 1.1.9.0?

Имеет смысл его ждать вообще? Или работа по переводу закончена?

 

 

Собственно Grim Dawn пришёл к своему финальному состоянию и обновляться больше не будет (максимум что сделают, как я понял, это хотфикс для 1.1.9.0).

Хотелось бы увидеть финальную версию перевода....

 

P.S. Вообще удивлён тому факту что обновлённый перевод хочу, очевидно, только я....

Сообщение отредактировал Kennykos: 28 Январь 2021 - 22:42

[DenisMashutikov]

[Kennykos]

 

Спасибо!

[qwe]

где и как скачать локализацию 1190

[Limkey]

где и как скачать локализацию 1190

В игре.

Скрытый текст

[AbuseReport]

 

где и как скачать локализацию 1190

В игре.

Скрытый текст

 

В самой игре до сих пор версия 1.1.8.0 только доступна. Я вручную установил.

[DenisMashutikov]

В самой игре доступна 1190 не зависимо от того что написано в окне загрузчика.