Grim Dawn по-русски

В очередном выпуске «Мрачных Злоключений» Zantai показал несколько примеров двуручного оружия, которое будет добавлено в Grim Dawn в следующем обновлении. Обратите внимание на новые шрифты всплывающих окон с характеристиками вещей — они будут выглядеть так же, как теперь выглядят окна характеристик персонажа.

Привет и добро пожаловать! Сегодняшнее мрачное обновление посвящено классному двуручному оружию ближнего боя, о котором вы столько слышали. На случай, если вы пропустили рассказ о выходе обновления B18, вам будет приятно узнать, что это оружие будет введено в игру в следующем обновлении (B19, по-видимому).

Двуручное оружие ближнего боя обеспечивает безрассудную альтернативу тем бойцам, которые отказываются от щита. Выбравшие за грубую силу и сокрушительную мощь двуручные мечи, топоры и булавы, получат новый эффективный стиль игры, вознаграждающий за этот риск большими цифрами и мертвыми плохими парнями.

Несмотря на жестокую природу, у этого оружия предостаточно историй и разного рода эпических вариаций для вашей коллекции. Вам остается лишь найти эти потерянные предметы силы и использовать против врагов человечества.

*** Учтите, что характеристики могут поменяться до дебюта, так как баланс и настройка не завершены ***

Погибель слисов (Slithbane)

Костяной разрубатель (Boneshard Lacerator)

Боевой молот небесного суда (Warhammer of Heavenly Judgment)

Сумеете ли вы отыскать эти разрушительные инструменты войны на обломках Каирна? Или им суждено затеряться в анналах истории?

Приходите 13 мая за следующим информационным обновлением!

Дружно благодарим b1rk4rt‘а за перевод.

В очередном информационном обновлении разработчики Grim Dawn опять выложили несколько новых моделей оружия, снабдив их неинформативным текстом. Даем слово художнику Allminoxy.

Приветствую вас, Мрачные Рассветчане! С большим удовольствием сообщаю, что мне все-таки удалось выбраться из ямы для художников, чтобы показать вам грядущее Дикое™ двуручное оружие ближнего боя.

Как многим из вас известно, Каирн — послевоенный мир, и ресурсы в нем весьма ограничены. Поэтому мы постарались показать ощущение нужды и отчаяния в ранних видах обычного оружия: старая коса фермера привязывается к большой палке и становится новым топором, а старая ржавая деталь какого-то забытого механизма превращается в крепкий молот. После нескольких видов собранных как попало самодельных убийственных штук вы начнете находить остатки великого оружия прошлых лет. Это редкое оружие — наиболее желанное, и лишь немногие сейчас обладают знаниями, необходимыми для воссоздания его славного величия.

Ниже приводится небольшая выборка двуручного оружия трех типов — мечи, топоры и молоты. Большинство из них низкоуровневые, но я включил несколько более поздних видов предметов, чтобы показать вам некоторое развитие. Также я привожу концепты рядом с каждым предметом, чтобы показать вам «до» и «после». Пожалуйста, будьте осторожны в обращении с этими изображениями и не подхватите столбняк (или чего похуже). Надеюсь, вам понравится!

P.S.: Еще в двух постах на оф. форуме Артур Бруно (medierra) поведал, что двуручное оружие скоро добавят в игру, а двойные пистолеты будут добавлены уже в следующем обновлении (B18, видимо). Также Артур рассказал, что разработчики стараются приоритизировать разработку в соответствии с запросами игроков, и на данный момент больше всего просят сетевую игру, Акт 3 и арканиста (но это еще не значит, что все это мы увидим в ближайшее время).

Переделанная пила:

Читать статью целиком »