Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Wolcen: Lords of Mayhem (aka Umbra)


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 75

#1 zimogor

zimogor

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 96 сообщений

Отправлено 24 Март 2016 - 23:21

внезапно, после пары лет на кикстартере игра вышла в раннем доступе в стиме http://store.steampo...com/app/424370/. для тех, кто хочет насладится багами пре-альфы и понастальгировать по b1 билду Грим Давна и поддержать разрабов инди хэк-н-слэшера (из Европы вроде), милости просим

дискас


  • annorsecofs, Michaelrew и Petrmop это нравится

#2 Soulstorm

Soulstorm

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 115 сообщений

Отправлено 25 Март 2016 - 08:04

Игра очень похожа по интерфейсу на Loki: Heroes of Mythology (и по багам гыгы). Думаю, что не выстрелит) Ниша уже занята гигантами, смысла не было упарываться



#3 ravengd

ravengd

    Шёпот пустоты

  • Команда сайта
  • 4 220 сообщений

Отправлено 25 Март 2016 - 10:00

Ну почему, на видео не так уж и плохо выглядит. Подождем, увидим. Про МР тоже очень мало кто слышал на ранних этапах, и выглядел он ничуть не лучше.

#4 Vastsen

Vastsen

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 86 сообщений

Отправлено 25 Март 2016 - 13:56

Такие игры нельзя выпускать без сетевой игры ИМХО.



#5 customlp

customlp

    Добрый чародей

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 710 сообщений
  • ГородМосква

Отправлено 27 Март 2016 - 22:30

Только что купил. Попробуем посмотреть, стоит ли вообще ждать релиза, надеюсь, что будет, как и с GD в своё время)

UPD. Пока не играбельно.


Мой ютуб канал. Музыку из роликов можно послушать тут.

"we both have egos, its true but keep in mind that ego is something fragile meanwhile respect&friendship is like a stone" (с) feelgodstoya, 2017.


#6 Samedi

Samedi

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 220 сообщений
  • ГородДонецк

Отправлено 28 Март 2016 - 01:27

Только что купил. Попробуем посмотреть, стоит ли вообще ждать релиза, надеюсь, что будет, как и с GD в своё время)

UPD. Пока не играбельно.

можно больше грязных подробностей?) тоже к игре присматриваться стал



#7 customlp

customlp

    Добрый чародей

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 710 сообщений
  • ГородМосква

Отправлено 28 Март 2016 - 10:19

 

Только что купил. Попробуем посмотреть, стоит ли вообще ждать релиза, надеюсь, что будет, как и с GD в своё время)

UPD. Пока не играбельно.

можно больше грязных подробностей?) тоже к игре присматриваться стал

 

Если есть возможность, то сделаю refund(очень вероятно). Думал, что можно покатать, но на деле какое-то лагающее безобразие. Отыграл 5 минут, с ранними билдами ГД не сравнить. Отсутствие иконок навыков, вечно дергающийся персонаж, будто паркинсоном болеет, Tag_not_found во вкладке навыков на родном то английском. Я понимал, на что я шел, когда покупал игру с ранним доступом, но к такому был не готов.  Вечером затестирую ещё, попробую настройки графики поменять, может дергаться перестанет.

А так то должна выйти неплохая игра. Можно взаимодействовать со средой, например, молния расходится электрошоком по области, если кастуется на водную поверхность(лужу), огонь на воде тухнет, бьет слабо. Наверняка есть ещё подобные эффекты для стихий. 

Вечерком ещё отпишусь.

UPD. Извините, не смогу отписать по поводу этой игры, поскольку сделал возврат, а одним из условий возврата было игровое время менее 2 часов. У меня вышло 8 минут. Ни в какое сравнение с GD времен раннего доступа не идет. Дата релиза - третий квартал 2016, то есть через пол года. Полгода(с даты релиза) назад в GD уже можно было играть, были билды, гайды, тактики, дискуссии. В этот сырой кусок игры(волькен) я не смог. Может найдутся люди, которые смогут превозмочь и таки задержаться в ней более 10 минут, чтобы накидать хоть какой-то обзор, ведь потенциал то есть у игры.


Сообщение отредактировал customlp: 29 Март 2016 - 10:52

  • Samedi это нравится

Мой ютуб канал. Музыку из роликов можно послушать тут.

"we both have egos, its true but keep in mind that ego is something fragile meanwhile respect&friendship is like a stone" (с) feelgodstoya, 2017.


#8 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 614 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 28 Август 2016 - 19:39

Есть жалание сделать качественную локализацию для Wolcen,  проблема только в шрифтах с которыми я работать не умею. Шрифты встроены прямо в локализацию и подхватываются вместе с ней.

Шрифты в формате .gfx.

Потенциал у игры просто огромный, очень сильна физическая составляющая и взаимодействие со средой. Сюжета пока нет вообще, квестов пока тоже только 2, можно просто бегать по карте и мочить мобцов, но обновления выкатывают регулярно.


Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#9 Konsul11

Konsul11

    Эфирный Странник

  • Команда сайта
  • 640 сообщений

Отправлено 28 Август 2016 - 20:14

Да, судя по роликам, игра может выстрелить. Пейзажи завораживают, физика красивая, если сюжет и механика тоже будут на таком уровне, игра явно выстрелит.

Одно не понятно, локализация есть даже на венгерском, но нет на русском - что за?

Или там локализуют тоже энтузиасты, как и в ГД?



#10 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 614 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 28 Август 2016 - 20:15

Локализацией занимался один человек, но она в зачаточном состоянии, и, судя по всему забросил. Будут шрифты, я займусь.

P.S. Сами файлы шрифтов у меня есть, но я работать с ними не умею.  Хоть бы какую кириллицу сделать, чтобы локализация работала.


Сообщение отредактировал Alk0zAuruS: 28 Август 2016 - 20:19

Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#11 Konsul11

Konsul11

    Эфирный Странник

  • Команда сайта
  • 640 сообщений

Отправлено 28 Август 2016 - 20:20

А локализации других языков? Просто интересно, их студия делала или энтузиасты из своих сообществ?



#12 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 614 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 28 Август 2016 - 20:22

Все локализации любительские кроме английской, но английский кривой. Увы, не знаю какой родной у игры язык, но за кривость английской локализации разрабы не устают извиняться.


Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#13 Konsul11

Konsul11

    Эфирный Странник

  • Команда сайта
  • 640 сообщений

Отправлено 28 Август 2016 - 20:23

Студия французская.



#14 DenisMashutikov

DenisMashutikov

    Светоч знаний

  • Команда сайта
  • 2 071 сообщений

Отправлено 28 Август 2016 - 20:44

Есть жалание сделать качественную локализацию для Wolcen,  проблема только в шрифтах с которыми я работать не умею. Шрифты встроены прямо в локализацию и подхватываются вместе с ней.

Шрифты в формате .gfx.

Потенциал у игры просто огромный, очень сильна физическая составляющая и взаимодействие со средой. Сюжета пока нет вообще, квестов пока тоже только 2, можно просто бегать по карте и мочить мобцов, но обновления выкатывают регулярно.

Я только-что глянул. Игра на крайэнджине же gfx это библиотека шрифтов. Посмотри, почитай, может шрифты с помощью SDK придётся делать.



#15 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 614 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 28 Август 2016 - 22:20

Вот нашел по этим библиотекам шрифтов. Но, если честно, мало что понял.


Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#16 DenisMashutikov

DenisMashutikov

    Светоч знаний

  • Команда сайта
  • 2 071 сообщений

Отправлено 28 Август 2016 - 23:55

Я тоже эту статью видел.

Всё таки CryEngine SDK нужен

 

Безумная идея, а библиотеку от другой уже русифицированной игры нельзя использовать?


Сообщение отредактировал DenisMashutikov: 29 Август 2016 - 00:00


#17 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 614 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 29 Август 2016 - 00:04

Можно попробовать. Там никакой привязки к файлам игры кроме названия самой библиотеки нет?


Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#18 DenisMashutikov

DenisMashutikov

    Светоч знаний

  • Команда сайта
  • 2 071 сообщений

Отправлено 29 Август 2016 - 00:30

Я хз. там разве названия библиотек разные?



#19 mad_enis

mad_enis

    Ностравангус

  • Команда сайта
  • 680 сообщений

Отправлено 01 Сентябрь 2016 - 09:48

Есть жалание сделать качественную локализацию для Wolcen,  проблема только в шрифтах

Зарегайся на зоге, создай тему в разделе "русификаторы", отпиши вот этому чуваку. Затык тока в РД, многие скажут, что переводить еще рано.



#20 DenisMashutikov

DenisMashutikov

    Светоч знаний

  • Команда сайта
  • 2 071 сообщений

Отправлено 01 Сентябрь 2016 - 18:54

Скачал с торрента последнюю версию и не пойму в чём проблема. Русский поддерживается, Кириллица есть, шрифт не вырвиглазный, тэги в наличии. Переводи - не хочу.

dhhuZSG.png


Сообщение отредактировал DenisMashutikov: 01 Сентябрь 2016 - 19:08





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных