Grim Dawn по-русски

Разработчики Grim Dawn активизировались после зимней спячки и стали делиться новой информацией чаще, чем раз в две недели. На этот раз Allminoxy показал несколько картинок эпических вещей повыше уровнем. Даем ему слово.

С понедельником, форумные друзья! Я появился для того, чтобы показать вам предметы только что из-под арт-пресса!

В сегодняшнее меню я включил немного новых изображений эпических предметов, чтобы смочить ваши глазные яблоки. Как многим из вас известно, эпики — предметы на ступень ниже легендарных. В то время как многие низкоуровневые эпики уже обновлены, длинный список оружия высокого уровня томится в ожидании преображения. Я обратил внимание на то, что пара игроков достигла 35 уровня, и эти самые предметы могли попасть к вам в инвентарь. В результате, мы художники вгрызлись в массивную каменную плиту высокоуровневых эпических предметов, которой дизайнеры любезно с нами поделились.

Без дальнейших церемоний, вот небольшая подборка, о которой я упоминал (плюс в качестве бонуса — Жезл из черного дерева (Blackwood Wand™)).

Надеюсь, вам понравится!

Благословленный факел (Blessed Torch):

Читать статью целиком »

Разработчики Grim Dawn разродились очередным информационным обновлением, которые публикуются раз в две недели. На этот раз они рассказали о некоторых новых эпических предметах 35+ уровня, которые, видимо, будут выпадать во II Акте игры, который должен быть добавлен в бету до конца этого года.

Эти предметы (за исключением последнего) были выбраны, дабы показать «дарованные умения» (granted skills), к которым игроки получают доступ при надевании определенных вещей. Цель механики дарованных умений — предоставить возможность разнообразить ваш стиль игры и поощрить создание нестандартных билдов. Примеры ниже — малая часть 30+ дарованных умений, которые можно получить в вещах 25-50 уровней (и это число не включает в себя легендарные предметы).

Все что вы увидите, может измениться до релиза, а модели временные.

Для начала у нас есть Холодная Духовая Трубка (Frigid Quillbreath). Этот арбалет дарует вам мощь пробирающего до костей горного ветра. У умения маленькое время перезарядки, легко позволяющее использовать его в качестве основой атаки.

Следующий у нас Вор Душ (Soulthief). Этот подлый клинок выкован с помощью запретной магии. Само его касание оскверняет неземной энергией, но что по-настоящему делает его подлым оружием, так это способность пожирать души и высасывать жизнь из жертвы одним разрушительным ударом.

Третьим идет Черный Гримуар Ог’Напеша (Black Grimoire of Og’Napesh). Согласно поверью, этот гнусный фолиант был разрушен в момент смерти его автора и носителя. Однако зло выжило. Этот темный гримуар позволяет призвать огненного скелета (fiery revenant), постоянного миньона, которым можно управлять как адской гончей (rifthound) и фамилиаром (familiar) оккультиста. Скелет свиреп в ближнем бою и сжигает врагов одним своим присутствием.

Последний предмет, который показали нам разработчики — для любителей риска. Пояс Цепи Мучений (Chains of Torment) не дарует умение. Вместо этого он дает шанс на срабатывание опасного эффекта. В качестве компенсации этого риска у предмета показатели выше среднего уровня; но цена за такую мощь должна быть оплачена кровью.

Вот и все на сегодня! Возвращайтесь 9 декабря за следующим обновлением!

И снова спасибо Алексею Усову за помощь в переводе.