Складываются. Другое дело, что если ты собираешь шмот - обычно ты его собираешь под какой-то один тип урона (так эффективнее, за редкими исключениями). И если твой шмот дает +2000% физического урона, но лишь +300% урона молниями - то твой урон молотом (и без того немалый) множится на 21, а урон бонусом с молнии (и так смехотворный: всего-то 71 при вкачке на 12/12) - только на 4.А еще такой вопрос, если у персонажа несколько видов урона ( молния с пасивки шамана,яд просто на оружии итд) , то при ударе они складываются, или наносится урон тем видом, которого больше просто?
К счастью, в ГД есть конверты типов урона. Например, вот эта мотыга как раз для стражей и существует - она конвертит все бонусы с молнии в основной урон (в физу).