Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Общий урон


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 24

#21 Strannik

Strannik

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 906 сообщений

Отправлено 01 Октябрь 2017 - 10:52


да кстати странный тултип я тоже гадал в плюс или минус он изменяется проверить конечно не сложно но харит

Разработчики - они такие, любят недосказанности. К примеру выяснили, что прок с созвездия Олерона таки работает со стрелковым оружием.


  • Matthewsmess это нравится

"Старости нет есть только усталость, от баррикад ничего не осталось ..."

"Живи ещё хоть четверть века — Всё будет так. Исхода нет."

"Я пришел на эту землю, чтоб скорей ее покинуть."


#22 korsar

korsar

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 273 сообщений

Отправлено 01 Октябрь 2017 - 11:36

Положительные проценты - увеличение(урон изменяется на 20%), отрицательные - уменьшение (урон изменяется на -20%). Но да, increased/decreased, а не просто modified, было бы понятнее.

#23 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 780 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 01:10

Положительные проценты - увеличение(урон изменяется на 20%), отрицательные - уменьшение (урон изменяется на -20%). Но да, increased/decreased, а не просто modified, было бы понятнее.

Я просил сделать для этого и нескольких подобных статов разные строки, но Зантай отказался. Типа, бла-бла, ограничения движка, да и просто влом, и так пойдёт.


  • Йорген это нравится

Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

Мой канал YouTube со стримами

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#24 MiRoTaVR

MiRoTaVR

    Новичок

  • Новички
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 09 Январь 2018 - 19:51

Созвездие кракена даёт 130% общего и 40% физ урона, бонусом + 20% к скорости атаки и 15% к криту. Одно но,, нужен двуручник, дубина или ружьё.



#25 korsar

korsar

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 273 сообщений

Отправлено 09 Январь 2018 - 20:30

Капитан Очевидность в треде??
 






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных