Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Откуда пришли хтонийцы?


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 23

Опрос: Откуда пришли хтонийцы? (22 пользователей проголосовало)

Пустота/Бездна

  1. Пустота (16 голосов [72.73%] - Просмотр)

    Процент голосов: 72.73%

  2. Бездна (6 голосов [27.27%] - Просмотр)

    Процент голосов: 27.27%

Голосовать

#21 Penombre

Penombre

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 112 сообщений

Отправлено 30 Июль 2015 - 23:05

хтончик


  • Petrmop это нравится

#22 Kildor

Kildor

    Продвинутый пользователь

  • Переводчики
  • PipPipPip
  • 220 сообщений

Отправлено 31 Июль 2015 - 07:26

Только не "Бездна".
"Пустота", "Великое ничто".

#23 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 795 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 31 Июль 2015 - 07:45

По голосовалке все понятно . Пустота останется Пустотой.

Тема закрыта.


Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

Мой канал YouTube со стримами

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#24 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 795 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 11 Декабрь 2017 - 17:17

Ответ на вопрос найден. Родина хтонийцев Тайвань.


Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

Мой канал YouTube со стримами

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных