Урон со скиллов в дпс не отображается. Более того, на скиллах он всегда номинальный. Просили сделать в подсказке для скилла на панели урон с учетом всех бонусов - пока неизвестно, сделают или нет. Сейчас считать нужно самому.
Урон здоровью - его три вида. Урон здоровью разовый в абсолютных цифрах (чем он круче, например, проникающего урона, я не знаю - резисты от него у многих мобов как минимум не нулевые). Разложение - аналог любого ДоТа. О третьем виде - ниже. Теоретически это один из "редких" видов магического урона, поэтому от него меньше резистов, чем от огня или молнии. На практике гораздо важнее самому иметь от него резист Поскольку многие мобы бьют в здоровье в том числе (призраки, к примеру). Упираться в то, чтобы именно этот урон копить, я особого смысла не вижу, у боссов и многих героев к нему как правило неплохие резисты.
Снижение здоровья работает от текущего уровня - т.е. с каждым ударом его эффективность в абсолютных цифрах снижается. Это разновидность урона здоровью, уменьшается той же сопротивляемостью. Это, кстати, как я понимаю, одна из причин, почему у боссов высокая сопротивляемость урону здоровью - иначе бы их слишком просто было убивать с этим модификатором. И это же делает модификатор практически бесполезным - трэш и так убиваешь быстро, а на боссах и героях он практически не действует.