Grim Dawn по-русски

Взгляд на 2019 год

Локации, Мастерства, Монстры, Персонажи, Предметы Автор: b1rk4rt — Комментировать

15.01.2020

Новое десятилетие, новые Злоключения, старые события. Zantai рассказывает, что случилось с Grim Dawn в 2019 году, и чего стоит ожидать в году 2020.

С Новыми Мрачными Злоключениями вас! Мы плавно переходим в 2020 год и вспоминаем, что произошло в игре, которая вышла четыре года назад. Год 2019 стал важным для Grim Dawn.

Давайте отправимся назад и посмотрим, что 2019 год принес нам… и что ждет нас в будущем!
В 2019 году вышло второе дополнение для Grim Dawn, Забытые Боги (Forgotten Gods), а также шесть бесплатных крупных обновлений. Вариантов развития персонажей стало намного больше не только благодаря сотне новых предметов из дополнения, но также из-за изменений в балансе, включая самое большое бесплатное обновление, которое мы когда-либо выпускали!

Прошлое…

Позабытый Бог. Как и в случае с Пеплом Мальмута (Ashes of Malmouth), Забытые Боги получились большим дополнением, добавив новую главу истории, которая завершилась серьезными последствиями для мира игры. Мастерство Хранителя Клятв (Oathkeeper) довело количество возможных классовых сочетаний до умопомрачительных 36! Навыки движения навсегда изменили динамику боя и дали начало новой эпохе рекордов скорости в Горниле. Ну и, наконец, Расколотый Мир (Shattered Realm) предложил совершенно новый способ времяпрепровождения на поздних этапах игры.

Мы по-настоящему гордимся тем, какими получились Забытые Боги. Да и не мы одни, фанаты с нами в этом согласны: 85% на Steam и 4.6/5 на GoG!

Читать статью полностью »

Теги: 1.1.6.0

Читать дальше и комментировать

Оскверненные богатства

Прочее Автор: b1rk4rt — Комментировать

10.12.2019

Пока мы готовимся к праздникам, разработчики из Crate Entertainment работают, не покладая рук. О том, что Каирн ждет в будущем, они поведали в очередных Злоключениях.

Мы вернулись с новыми Мрачными Злоключениями!

В прошлый раз мы подробно поговорили о самом большом бесплатном обновлении в истории Grim Dawn. Итогом месяцев работы стало обновление 1.1.5.0 и новый рогалик, доверху забитый интересными предметами, которые ждут, когда вы их найдете.

Мы рады том, какой путь прошел Grim Dawn, поэтому представили набор Definitive Edition в Steam, чтобы у игроков была возможность получить все и сразу. Разработка Grim Dawn стала невероятным приключением, и оно еще не закончено!

Сегодня мы хотим показать вам, над чем работаем, и что появится в обновлении 1.1.6.0, которое выйдет в начале следующей декады.

Думаю, многие согласятся, что Набожность является одной из самых интересных механик в Grim Dawn, а исследование мира в поисках алтарей – ее несомненным плюсом. Особенно игрокам полюбилась механика оскверненных алтарей. За эти годы мы получили немало просьб дать возможность очищать эти алтари снова и снова, ведь игровой процесс этой механики захватывает, а последующая добыча радует.

Само собой, многократное очищение алтарей создаст проблему с получением очков Набожности, но что, если взять механику оскверненных алтарей и отделить ее от Набожности?

Вооружившись этой идеей, мы решили создать тотемы чудовищ.

Читать статью полностью »

Теги: 1.1.6.0

Читать дальше и комментировать

Вышло обновление 1.1.5.0!

Обновления Автор: b1rk4rt — Комментировать

24.11.2019

То, чего мы так долго ждали, наконец, свершилось! Самое крупное бесплатное обновление в истории игры 1.1.5.0 вышло!

Читать статью полностью »

Теги: 1.1.5.0

Читать дальше и комментировать

Ввергни их во тьму

Предметы Автор: b1rk4rt — Комментировать

05.11.2019

Год близится к концу, и игроки все еще ждут пятый рогалик. Зная это, разработчики Grim Dawn спешат поделиться примерной датой выхода, не забывая делится интересными деталями о грядущем обновлении 1.1.5.0.

Мрачные Злоключения вернулись.

В прошлый раз, мы рассказали о скверне, проистекающей из гробницы Еретика (Tomb of the Heretic), и об ее огромном влиянии на жителей Корванских земель.

Как вы уже знаете, обновление 1.1.5.0 станет самым большим бесплатным обновлением в истории Grim Dawn, и это не преувеличение.

Это обновление принесет много всего нового для обладателей дополнения Forgotten Gods: 4 новых подземелья, включая пятый рогалик, 12 новых боссов и мини-боссов, и россыпь новых предметов.

Однако, если у вас нет Forgotten Gods, то не расстраивайтесь! Грядущий патч принесет колоссальное обновление эпических и редких предметов на все версии игры!

Как всегда, есть ЕЩЕ много чего, о чем мы вам не рассказали, но пусть это станет для вас сюрпризом.

Сегодня, мы глубже погрузимся в тени гробницы Еретика. Этот предатель Корванской веры, почувствовав себя преданным своим божеством, попытался развеять влияние Жуткого Солнца. В отчаянии, он обратился к ночи и нашел утешение в ее щупальцах.

Читать статью полностью »

Теги: 1.1.5.0

Читать дальше и комментировать

Корванская ересь

Локации, Предметы Автор: b1rk4rt — Комментировать

01.10.2019

Со времени последних Злоключений прошло больше месяца, однако разработчики из Crate Entertainment не забыли про поклонников Grim Dawn и опубликовали очередной отчет о грядущем обновлении 1.1.5.0!

Мрачные Злоключения приветствуют вас!

В прошлый раз, мы выпустили полный цифр отчет о глобальных изменениях в механике предметов, которые принесет обновление 1.1.5.0. Эти изменения показывают, почему 1.1.5.0 станет самым большим бесплатным обновлением Grim Dawn.

Мы прочесали тысячи записей в базе данных. Практически каждый эпический предмет мы подтянули до уровня современных стандартов. Получилось около 1300 предметов, если считать только эпические вещи. Но мы на этом не остановились. Мы просмотрели все редкие аффиксы, принимая во внимание ваши любимые, и обновили их тоже.

Но погодите, это еще не все. Мы также пробежали по фракционной экипировке, в особенности той, что из основной игры, и переделали ее таким образом, чтобы она помогала заполнять пробелы в предметах на этапе развития персонажа. Начиная с обновления 1.1.5.0, фракционная экипировка начальных уровней станет отличным подспорьем в получении сопротивлений для будущих сложных схваток.

Может, хватит? Наверное… но не нам! Патч 1.1.5.0 также будет включать в себя переработку всей вражеской экипировки и сделает ее более гибкой и одинаково сильной.

Как вам такое обновление?

А если перечисленного будет недостаточно, все это идет в довесок к новому большому куску сюжета. Риггс (Riggs) жаждет получить с вас свой долг, (если вы согласились на его необычные условия) и отправляет вас на приключения в самые отдаленные уголки Корванской долины (Korvan Basin), которые завершатся в забытом оазисе, запечатанном корванцами многие века назад.

Читать статью полностью »

Теги: 1.1.5.0

Читать дальше и комментировать

Редкое предложение

Предметы Автор: b1rk4rt — Комментировать

27.08.2019

Даже спустя месяцы после выхода двух крупных дополнений разработчики из Crate Entertainment продолжают развивать Grim Dawn! Сегодня Zantai рассказал почему стоит ждать обновление 1.1.5.0 и это не пятый «рогалик»…

Мрачные Злоключения вернулись!

В прошлый раз мы рассмотрели локации нового грядущего «рогалика». Сегодня вы узнаете, почему обновление 1.1.5.0 станет самым большим бесплатным обновлением для Grim Dawn!

Но сначала, пару слов о будущем обновлении 1.1.4.2. Работа над этим хотфиксом, включающим в себя изменения в балансе, практически завершена – в данную минуту идет последняя фаза тестирования. Мы рассчитываем выпустить его уже на этой неделе!

Как вы уже знаете, обновление 1.1.5.0 добавит пятое по счету подземелье «рогалик» в игру. В этом обновлении вы сможете отправиться в захватывающее приключение, исследовать новые территории, разгадать древние Корванские тайны и спуститься в само подземелье.

Но на этом сюрпризы патча 1.1.5.0 не заканчиваются!

Для этого обновления мы готовим глобальную переработку всех, серьезно, всех редких аффиксов и эпических предметов в игре. Даже самая старая фракционная экипировка претерпит изменения!

После выхода двух крутых дополнений, некоторые старые предметы померкли в сравнении с новой экипировкой. И когда мы тестировали игру на Ветеране для обновления 1.1.4.0, этот факт стал особенно заметен.

Поэтому мы вернулись к началу и решили сделать добычу предметов в процессе игры более захватывающей. Мы обратились к сообществу, вы наверняка видели тему о редких аффиксах, и разобрались, почему определенные аффиксы так полюбились игрокам. Кроме очевидных сопротивлений типам урона и контролю, самыми интересными характеристиками хороших редких вещей стали дарованные умения и бонусы к умениям классов. Найти предмет вражеской экипировки, который дает +5 к нужному вам умению, что может быть полезнее?

Читать статью полностью »

Теги: 1.1.5.0

Читать дальше и комментировать

Вышло обновление 1.1.4.0

Обновления Автор: b1rk4rt — Комментировать

26.07.2019

Специально перед выходными разработчики из Crate Entertainment выпустили обновление 1.1.4.0!

Читать статью полностью »

Теги: 1.1.4.0

Читать дальше и комментировать

Просьба Риггса

Локации Автор: b1rk4rt — Комментировать

23.07.2019

Zantai продолжает рассказывать о жизни после выхода Забытых Богов. На сей раз речь пойдет об обновлении 1.1.5.0, ведь обновление 1.1.4.0 уже, можно сказать, вышло!

Мрачные Злоключения вернулись!

В прошлый раз мы рассказали о том, что принесло бесплатное обновление 1.1.3.0.

После этого ни с того, ни с сего мы написали о серьезных улучшениях игрового процесса, которые появятся в обновлении 1.1.4.0. А потом во время трансляции мы показали все это в действии, включая неожиданный сюрприз под конец!

Вам будет приятно узнать, что если не случится ничего катастрофически неожиданного, то весь этот поток положительных изменений придет к вам уже на этой неделе!

Как мы уже говорили, в этом обновлении мог появиться новый Отложенный рендеринг, который должен значительно улучшить производительность для всех пользователей. Я рад сообщить, что это важное обновление движка действительно появится в 1.1.4.0! Для тех же из вас, кто выкручивает настройки графики на Очень высокие значения, я бы посоветовал опробовать новый рендерер с Очень высоким показателем частиц. Это придаст боевым столкновением особую… красочность…

Читать статью полностью »

Теги: 1.1.4.0, 1.1.5.0

Читать дальше и комментировать

Обзор патча 1.1.4.0

Моды, Прочее Автор: Alk0zAuruS — Комментировать

14.07.2019

Это специальное обновление требует отдельной новости, так что поехали!

Как мы уже сообщали несколько недель назад, мы работаем над несколькими существенными улучшениями игрового процесса, которы мы хотим вам предоставить как можно быстрее. А это означает, что в ближайшее время вы получите очередное важное обновление!

Когда мы говорим о качестве игрового процесса, мы именно это и имеем в виду. Выглядит так, будто мы взяли игровой процесс, улучшили его в два раза, а потом всё это ещё и дублировали. Это обновление войдёт в историю Grim Dawn, как самое качественное и полноценное из всех, что мы когда-либо делали.

ОСОБЫЕ БЛАГОДАРНОСТИ

Мы хотели бы выразить нашу искреннюю благодарность сообществу, занимающемуся моддингом, за предоставление игрокам не только нового контента, но и новых функций и инструментов, к которым до этого не было доступа.
В частности, сегодня мы хотим поблагодарить GlockenGerda за напряжённую работу по разработке Grim Internals, именно она вдохновила нашу команду на добавление некоторых новых функций, которые составляют основные элементы игрового процесса.

Впрочем, хватит лишних слов, давайте наконец посмотрим, что же ждёт вас уже в этом месяце.

ДА ПРЕБУДЕТ БАЛАНС!

Конечно же, ни одно обновление не проходит без изменений баланса, и это обновление не станет исключением. Среди основных изменений можно подчеркнуть: работа двуручного оружия в эндгейме, переработка многих высокоуровневых легендарных предметов для лучшего распределения сопротивлений (больше никакого засилья огня/холода/молнии), а также усовершенствование умений мастерства Мистика.