Новая Фракция - помогите с названием . - Общий

#1 Monarh

Стример

Пользователи
467 сообщений

Отправлено 09 Апрель 2016 - 13:34

Суть такова - нужна помощь в название фракции .

У фракции должна быть своя валюта .

Например .

Фракция Эгоманьяки
Валюта - Души униженных

Фракция -Тёмное братство .
Валюта - Черное Золото

Адекватные названия приветствуются

Michxealvef это нравится

Ссылки на трансляцию http://www.twitch.tv/monarhll

Ютуб канал - https://www.youtube....awqSdTBCfCzGKjg

Группа с анонсами https://vk.com/club110853844

#2 Gladen

Продвинутый пользователь

Пользователи
739 сообщений

Отправлено 09 Апрель 2016 - 14:34

Собираешься в мододелы ?

В любом случае, описание бы фракции ну или еще хоть что-то про нее, чтобы название можно было бы подобрать.

А так могу посоветовать только:

Фракция - Обреченные

Валюта - заточенные кости

Мой уютненький канальчик на ютубе по Grim Dawn (на аглицком).

#3 Soulstorm

Продвинутый пользователь

Пользователи
115 сообщений

Отправлено 09 Апрель 2016 - 14:55

А так могу посоветовать только:

Фракция - Обреченные

Валюта - заточенные кости

Ага, черенки от лопат в стиле Михалкова)) Фракция будет называться "Утомленные солнцем" Еще как вариант - Фракция "Блоггеры", Валюта - "лайки"

А если без шуток - ассасины какие-нибудь, типо последователи Нидаллы или Амарасты, что-нибудь в этом духе c валютой в виде трофейных черепов с монстров

Сообщение отредактировал Soulstorm: 09 Апрель 2016 - 14:56

#4 Gladen

Продвинутый пользователь

Пользователи
739 сообщений

Отправлено 09 Апрель 2016 - 15:14

Ага, черенки от лопат в стиле Михалкова

Заточенные кости. Нужно учитывать местную специфику

Мой уютненький канальчик на ютубе по Grim Dawn (на аглицком).

#5 Monarh

Стример

Пользователи
467 сообщений

Отправлено 09 Апрель 2016 - 17:46

ну почти мододел )
Так будет называться наша фракция на Твиче - Думаю оставить Эгоманьяки )

Ссылки на трансляцию http://www.twitch.tv/monarhll

Ютуб канал - https://www.youtube....awqSdTBCfCzGKjg

Группа с анонсами https://vk.com/club110853844

#6 Alk0zAuruS

Верховный жрец русскоязычного бреда

Команда сайта
2 799 сообщений

Discord:Alk0zAuruS
ГородДесна

Отправлено 12 Апрель 2016 - 13:42

А так могу посоветовать только:

Фракция - Обреченные

Валюта - заточенные кости

Ага, черенки от лопат в стиле Михалкова)) Фракция будет называться "Утомленные солнцем" Еще как вариант - Фракция "Блоггеры", Валюта - "лайки"

А если без шуток - ассасины какие-нибудь, типо последователи Нидаллы или Амарасты, что-нибудь в этом духе c валютой в виде трофейных черепов с монстров

Представил себе кошелёк с этими деньгами. Воин с двумя мечами, а за спиной мешок Деда Мороза с трофейными черепами. Умммм, загляденье.

Necassalmor, Dron-66 и lXacKOl это нравится

Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

Мой канал YouTube со стримами

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю