Сообщений в теме: 3607

[ButtersStotch]

А как все-таки правильно - Малмут или Мальмут?В переводе оба варианта встречается

[Alk0zAuruS]

А как все-таки правильно - Малмут или Мальмут?В переводе оба варианта встречается

Спасибо, теперь больше не встречаются. Правильно Мальмут.

[BacuJluu]

У меня вопрос. Я случайно поставил первый русификатор с твоей подписи (я почти прошел Мальмут) и смотрю там везде TagNotFound. Потом после, я поставил тот что снизу он вроде новый. И когда я зашел мне дали опыт (15к Абсолют) и завершилось задание "Поговорить с Инквизитором Кридом" пропали все задания и никто нехочет мне их давать. Помогите это исправить пожалуйста.

[Maksias]

У меня вопрос. Я случайно поставил первый русификатор с твоей подписи (я почти прошел Мальмут) и смотрю там везде TagNotFound. Потом после, я поставил тот что снизу он вроде новый. И когда я зашел мне дали опыт (15к Абсолют) и завершилось задание "Поговорить с Инквизитором Кридом" пропали все задания и никто нехочет мне их давать. Помогите это исправить пожалуйста.

У меня была похожая история после выхода DLC - ответа я не нашел, кроме как замена сейвов более старыми (при их наличии, разумеется). Можно, конечно, из папки с сейвами удалить файл quests.gdd, тогда все квесты сбросятся (но это довольно нечестный способ).

В общем, я решил забить, и начал играть с нуля за некра)) так же, отключил облачные сохранения, и перед обновлением перевода - делаю бэкап сейвов, а после установки - обязательно перезагружаю игру.

Сообщение отредактировал Maksias: 22 Октябрь 2017 - 12:42

[korsar]

Можно, конечно, из папки с сейвами удалить файл quests.gdd, тогда все квесты сбросятся (но это довольно нечестный способ).

Улыбнуло. Видимо, куда честнее начать нового персонажа или вообще удалить игру.

[vadd65]

Штанишки везде стали обзываться ботфортами .

[BacuJluu]

Спасибо за советы. Мне так жаль терять его. 11 дней, почти 300 часов. Решил его удалить.

[Litrovich89]

Попытался скачать последнюю версию перевода, но яндекс диск говорить, что ничего нет в данный момент.

[vadd65]

Litrovich89

Вообще-то, локализации из подписи Alk0zAuruS все на гугло-диске.

[ernst]

После обновления игры и русификатора текст у некоторых НПС, при взятии-сдаче квеста, не соответствует самому квесту (например: в квесте Каспарова на динамит весь текст из квеста про формулу из острова слисов; инквизитор Крид выдавая в форте задание на поимку коменданта рассказывает про Анестерию; в квестах Избранных Кимона перепутано все). При этом сами квесты берутся и сдаются (но приходится тыкать наугад). Игра без DLC (steam, не пиратка), версия 1.0.2.1., перевод 1.0.2.0. revision 53, перевод установлен из самой игры.  Собственно, вопрос: проблему с  "чужими" текстами в квестах как-то можно решить?

[ox77777]

После обновления игры и русификатора текст у некоторых НПС, при взятии-сдаче квеста, не соответствует самому квесту (например: в квесте Каспарова на динамит весь текст из квеста про формулу из острова слисов; инквизитор Крид выдавая в форте задание на поимку коменданта рассказывает про Анестерию; в квестах Избранных Кимона перепутано все). При этом сами квесты берутся и сдаются (но приходится тыкать наугад). Игра без DLC (steam, не пиратка), версия 1.0.2.1., перевод 1.0.2.0. revision 53, перевод установлен из самой игры.  Собственно, вопрос: проблему с  "чужими" текстами в квестах как-то можно решить?

Установить эту локализацию из подписи  Alk0zAuruS - Локализация 1.0.2.1 и не обновлять перевод из самой игры, пока не купишь и не установишь DLC.

Сообщение отредактировал ox77777: 22 Октябрь 2017 - 21:11

[morphine]

по мелочи: дневники инквизитора Крида. с 1 по 8 часть "инквизитор"  с маленькой буквы, 9-10 с большой и они располагаются выше по списку

 

Fixed

Сообщение отредактировал Alk0zAuruS: 23 Октябрь 2017 - 10:46

[Alk0zAuruS]

Штанишки везде стали обзываться ботфортами .

Кто-то всё же успел это скачать. Это было пофикшено практически сразу.

[Pikazavr]

Добрый вечер!

Хотел уточнить один момент. Решил вернуться к игре, после долгого перерыва (купил игру и все длс). Зашел, в настройки, загрузил русский перевод и везде квадраты. Это из-за того, что с той стороны не обновляют (заливают новый) перевод? Проще говоря на тот перевод забить и брать отсюда?

[korsar]

Перезапусти игру.

[Pikazavr]

Перезапусти игру.

Блин... что называется *почувствуй себя слоупоком*  Спасибо)

[Alk0zAuruS]

 

Перезапусти игру.

Блин... что называется *почувствуй себя слоупоком*  Спасибо)

 

В игре и на форуме перевод от одних авторов, просто на форуме он ощутимо полнее и более доработан.

[SESH]

После выхода дополнения игра стала крашиться с локализацией. Играешь 1-2 часа все нормально, потом заходишь в портал, переходишь в другую локу, подлаг и краш. И так все время и именно при переходах в локации через порталы. На англ языке можно играть хоть весь день и ни одного вылета замечено не было. Игру в стиме покупал еще до релиза и всегда играл с локализацией и никаких вылетов не было. Может кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?

[namka]

У меня вопрос. Я случайно поставил первый русификатор с твоей подписи (я почти прошел Мальмут) и смотрю там везде TagNotFound. Потом после, я поставил тот что снизу он вроде новый. И когда я зашел мне дали опыт (15к Абсолют) и завершилось задание "Поговорить с Инквизитором Кридом" пропали все задания и никто нехочет мне их давать. Помогите это исправить пожалуйста.

блин у меня так же, придется на элите мальмут проходить

[Mepk]

на сколько готов перевод мальмута? в клиенте игры версия от 14.10 скачивается. хотелось бы увидеть версию с полностью переведенными диалогами, записки потерпели бы)