Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Пасхалки в Grim Dawn

Игровые предметы Записки Задания Противники Локации

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 7

#1 Morningwood

Morningwood

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 20 сообщений

Отправлено 16 Декабрь 2019 - 10:47

С жанром Hack&Slash познакомился как и многие тут со второй Дьяблы. После освоил еще несколько игр подобного жанра, в том числе и Sacred 2. Прошел ее на 100% и получил все ачивки. Те кто играл в нее, знают что самой сложной была "Мастер картограф" дававшаяся за изучение 90% (или 80?) карты, т.к. карта там была реально ОГРОМНАЯ. Весь Grim Dawn будет где-то четвертью от нее. Изучая игру я натыкался, буквально, на сотни разнообразных пасхалок. Т.е. не обязательно таких очевидных как квест Blind Guardian (реально существующая группа), где нужно было помочь музыкантам вернуть их инструменты, которые забрали мертвяки-металлисты (не шутка, эти мобы так и были подписаны ;) ), нет я имею в виду что-то посложнее, например: на задворках одной из локаций стояла девушка и предлагала квест на убийство оборотня что напал на нее и забрал ее корзинку. Убив оборотня я принес корзинку и только тогда заметил, что на девочке была "красная шапочка". Или различные легендарные шмотки с подписями отсылающие нас к реально существующим предметам, людям, фильмам, книгам или играм. Тогда я долго искал какой-нибудь форум (пусть даже буржуйский), где кто-то сделал бы подборку этих пасхалок, но кроме унылого перечисления  десятка тех, что можно найти проходя основную кампанию ничего интересного не нашел.

Где-то год назад я открыл для себя Grim Dawn. И пройдя ее несколько раз я столкнулся со схожей ситуацией. Игра переполнена пасхалками, но никто, нигде не пытался составить их список. Если вы погуглите, то найдете разве что отсылку к Голуму с его кольцом, да Мандалорский шлем в дополнении FG. Я предлагаю нам объединить усилия и собрать их всех!

Добавлю так же ПРАВИЛА ТЕМЫ:

1. Каждое сообщение должно содержать описание пасхалки. Даже если вы хотите что-то уточнить касаемо предыдущего комментария, то прежде чем запостить свой вопрос не поленитесь найти что-то новенькое, чего еще не было в теме и прикрепите информацию о новой пасхалке к своему вопросу;

2. К каждой пасхалке обязательно давайте развернутое описание с пояснением к кому или чему она отсылает. Можно добавить ссылки на википедию если информация не общеизвестная;

3. Обязательно прилагайте скриншот предмета, который является пасхалкой. Желательно локализированный на русском языке, но не обязательно если вы все поясните далее сами. Если это какой-то персонаж, место, квест или тайник, то обязательно приложите скриншот карты с его местонахождением или описанием как добраться.

 

ВПЕРЕД ПАСХАНТЕРЫ!


Сообщение отредактировал Morningwood: 17 Декабрь 2019 - 11:45

  • Manueldix это нравится

#2 Morningwood

Morningwood

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 20 сообщений

Отправлено 16 Декабрь 2019 - 12:20

8d8974db2803.jpg
 
Судя по описанию предмета он явно принадлежал Джону Сноу (персонаж Игры Престолов являющийся бастардом короля севера Эддарда Старка питомцем которого был белый лютоволк).

Сообщение отредактировал Morningwood: 17 Декабрь 2019 - 10:54


#3 Morningwood

Morningwood

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 20 сообщений

Отправлено 16 Декабрь 2019 - 14:41

20bf3b6db197.jpg
 
На Гербе Лордов Севера из той же Игры Престолов был изображен белый лютоволк. Логично предположить, что один из разработчиков игры очень ценил этот сериал (или книгу).

Сообщение отредактировал Morningwood: 17 Декабрь 2019 - 10:54


#4 Morningwood

Morningwood

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 20 сообщений

Отправлено 17 Декабрь 2019 - 10:49

«Три - эльфийским владыкам в подзвездный предел;

Семь - для гномов, царящих в подгорном просторе;

Девять - смертным, чей выверен срок и удел.

И Одно - Властелину на черном престоле

В Мордоре, где вековечная тьма:

Чтобы всех отыскать,

Воедино созвать

И единою черною волей сковать

В Мордоре, где вековечная тьма.»

Разработчики просто не могли не сделать отсылку к этому великому произведению, поэтому на просторах Каирна появились эти замечательные колечки:

Кольцо Шурота, Кольцо Хонзара, Кольцо Таурота, Кольцо Сетриса, Кольцо Ориссии, Кольцо Басти, Кольцо Анубара.

Описание у всех этих колец одинаковое:

b522050c310192cfa0b87b1fee64944c-prev.jp

Странно что их семь. Представляли ли разработчики корванских магов в виде гномов, отсылка ли это к тому что кольца ковали семь дней или им просто понравилось число - этого мы уже никогда не узнаем.

Но как же можно обойти "То что правит ими всеми"?

Первое Кольцо Моргонета (возможно в названии они попытались упомянуть еще и Маргота, кто знает?)

0a39e0c3e281d1695540dac117d86a5f-full.jp

Кольца выпадают из врагов с соответствующим именем, встретить их можно в дополнении FG. Моргонета можно встретить в локации "Безумие Маргонета".

Но на этом разработчики не остановились, ведь из Голлуса, Жителя глубин выподает вот такая прелесть:

8eb40a2702fa2bb56e471686653ae4c6-full.jp

Найти Голлуса можно спустившись в секретную локацию в "Королевском Улье" (тот самый куда нас посылают чтобы убить Королеву Уховерток).

 

Так какое же из колец то самое?


Сообщение отредактировал Morningwood: 17 Декабрь 2019 - 11:41


#5 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 799 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 17 Декабрь 2019 - 15:59

То самое - кольцо Моргонета. Скрин с мечом устарел.
Кхалис Ка, Охочий до костей (пожиратель драконов) возле алтаря в Восточных болотах тоже наводит на определённые отсылки к Игре Престолов (там ещё и первый появившийся в игре драконий скелет лежит).

Секретный квест с клонами Бурбона вообще самоотсылка к бета-версиям игры, понять которую смогут только те, что следил за игрой в бете.
Я так, скромненько, без скринов, но с пояснениями. Если что ещё вспомню, дополню пост.


Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

Мой канал YouTube со стримами

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#6 Morningwood

Morningwood

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 20 сообщений

Отправлено 03 Январь 2020 - 15:36

bfbc746a50b636bd5ef4bdcf4801883c-full.jp

Пояс "Алый лотос" может быть отсылкой к организации "Красный лотос" из мульт-сериала "Аватар. Легенда о Корре". Их действия привнесли в мир Четырех стихий много бед, свергли правительство нации Земли и ввергли все государство в анархию, а один из членов их организации даже призвал Ваату - духа хаоса из мира духов.

Косвенным подтверждением моей теории также может служить и бонусы к сопротивлению и макс. сопротивлению к яду на этом предмете экипировки. Т.к. именно с помощью яда они хотели убить аватара Корру в мульт-сериале. 


Сообщение отредактировал Morningwood: 03 Январь 2020 - 15:37


#7 Morningwood

Morningwood

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 20 сообщений

Отправлено 03 Январь 2020 - 16:04

f56bd8afa163.jpg

Если бы Гарри Поттер попал в Каирн, то этот кинжал определенно выбрал бы его!

Отсылка на серия книг/фильмов "Гарри Поттер". Оригинальная палочка Гарри имела в своей сердцевине перо феникса. 


Сообщение отредактировал Morningwood: 03 Январь 2020 - 16:04


#8 WarmasterHorus

WarmasterHorus

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 21 сообщений

Отправлено 01 Апрель 2020 - 16:21

Унголия, Ткачиха Мрака.

Она же Унголиант.
В переводе с квенья имя Унголиант буквально означает «тёмный паук» (ungwë — тьма, liantë — паук). Так же была известна под имененм "Прядильщица тьмы". © С вики по Властелину Колец


  • Iceman это нравится




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных