Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Фанфик по миру Grim Dawn


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 34

#21 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 799 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 03 Май 2019 - 21:22

В Корванской эллегии это есть.


Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

Мой канал YouTube со стримами

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#22 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 799 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 03 Май 2019 - 21:31

А Божественность достигается не силой, а поклонением.


Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

Мой канал YouTube со стримами

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#23 Bhaltair

Bhaltair

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 19 сообщений
  • ГородСанкт-Петербург

Отправлено 03 Май 2019 - 22:12

В Корванской эллегии это есть.

Поподробнее можно? 



#24 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 799 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 03 Май 2019 - 22:43

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA02Name=Корванская элегия - 1 часть
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA02Text=Мы не знаем, откуда он пришёл. Никто из тех, с кем мы говорили, его не знает. Причина, приведшая этого колдуна в наши земли, ставит нас в тупик, а его пренебрежение нашими путями, нашей верой привлекло моё внимание.{^n}{^n}Я получил множество жалоб на это... Солаэль посещает религиозные места и храмы и демонстрирует полное пренебрежение к процедурам и ритуалам. Он как будто что-то ищет, но что? У меня нет ответа. Мне донесли, что из его частного дома на дальних окраинах Кайранских доков, приобретённого за кошель иноземного золота, по ночам исходит призрачное свечение, очень похожее на божественный Жуткий свет. Мне кажется, лишь вопрос времени, когда он доиграется до собственной гибели, влезая в дела, в которых ничего не смыслит, притягивая гнев Жуткого Солнца.{^n}{^n}Я не знаю, что задумал глупый колдун, но он быстро становится опасным для корванской веры и угрозой для нашего народа. Мы не можем позволить инакомыслящим вмешиваться в столь переменчивое время. Пока Жуткое Солнце молчит, и никому недоступен его божественный промысел, мы должны взять все дела в свои руки.{^n}{^n}Я отправил элитных храмовых стражей разобраться с этой проблемой. Никто не будет скучать по скрытному колдуну; и кроме того, он чужак в этих землях. Просто очередное неопознанное тело в реке...

Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

Мой канал YouTube со стримами

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#25 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 799 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 03 Май 2019 - 22:43

Солаэль ещё не бог. Просто колдун.


Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

Мой канал YouTube со стримами

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#26 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 799 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 03 Май 2019 - 22:43

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA03Name=Корванская элегия - 2 часть
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA03Text=Я слепо уставился на завесу реальности. Агония встретила меня на полпути. За чертой... величия.{^n}{^n}За свои достижения, я был наказан. Мои раны рыдают, но мои глаза открыты. Созерцать Жуткое Солнце... То, что должно было стать моим даром, стало моим проклятием. Не жалея сил, я столетиями держал в страхе остальных, наполняя их умы кошмарами и видениями собственной гибели, чтобы они не повторили моих собственных ошибок.{^n}{^n}Но этот всё же смущает меня. Он непоколебим, целеустремлён и жаден до власти. Жрецы угрожали ему, но он только смеялся в их лица. Столько высокомерия в таком хрупком кусочке плоти. И всё же, он полон потенциала.{^n}{^n}Мои открытые глаза смотрят сквозь возможности. Держащий привязь изранен, сломан. С учётом обстоятельств и достаточное количество попыток, смертный может и преуспеть в удовлетворении своей жажды. Но будет ли его правление более справедливым? Его сердце черно, как кишащая тьма, но он не безумен; его можно урезонить.{^n}{^n}Есть множество путей, которыми можно пойти, но лишь один ясно сияет передо мной, он ведёт к моей окончательной победе. Жуткое Солнце должно уйти в закат, а вместо него восстанет новый порядок: колдун, жрица и страж, равные и не равные. Да, этого будет недостаточно, чтобы просто привести колдуна к его цели. Нужно затушить на его пути Вечноживущее Пламя. Его бессмертное сердце разбито предательством; и тот, кто опутает паутиной саму его душу, станет тем, кто свяжет нашу награду.{^n}{^n}Бесконечность не оставляет сомнений. Мой курс определён. Мне только остаётся убедиться, что все части подходят друг к другу. Все остальные нити будут обрезаны, останется только один путь... путь Дрига.

Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

Мой канал YouTube со стримами

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#27 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 799 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 03 Май 2019 - 22:44

Дриг становится стражем звесы и замывшляет захват власти.


Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

Мой канал YouTube со стримами

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#28 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 799 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 03 Май 2019 - 22:45

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA04Name=Корванская элегия - 3 часть
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA04Text=Трагична история Ульзуина, Вечноживущего Пламени, правой руки Жуткого Солнца, ибо никто и никогда не страдал от подобного предательства. Воин до самых корней души, Ульзуин пребывал в смятении от своих новоприобретённых обязанностей по бдению за Храмом Жуткого Солнца; да и как смертный мог угрожать богу?{^n}{^n}А потому он развлекался в своём храме, потребляя вино и наложниц быстрее, чем его служители успевали их поставлять. Так продолжалось до тех пор, пока его внимание не привлекла жрица по имени Бисмиэль. Её роскошные формы плавно и уверенно двигались по коридорам, её зелёные глаза очаровывали бога, но именно её бархатный голос заманил бога в её покои.{^n}{^n}Там они и оставались, иногда, к огорчению храмовых жрецов, по нескольку дней кряду. Ульзуин был пленён молодой жрицей, уклоняясь от своих обязанностей и игнорируя жалобы своих служителей. Никого, кроме Бисмиэль, к нему не допускали, и никому, кроме неё, не разрешали заполнять его одинокие ночи бдения. В конечном итоге, эта жажда и привела его к гибели, и именно тогда Ульзуин узнал об истинной опасности смертных.{^n}{^n}В тот роковой день, когда земля вспучилась и раскололась, а небо обратилось в пламень, Ульзуин осознал всю полноту своей глупости. Бисмиэль пообещала ему чудесный сюрприз, блаженство, подобного которому он не испытывал в течение своих многих жизней, и вот Ульзуин оказался безрассудно далеко от Корвана и Храма Жуткого Солнца. Почувствовав потрясение, Ульзуин бросился обратно к своему посту, но опоздал. Город пожирало пламя, а великий храм был захвачен другим.{^n}{^n}Обратившись к небу, Ульзуин завыл, взывая о помощи к своему отцу, Эмпириону. Но небо оставалось безмолвным. В ослепляющей агонии и ярости Ульзуин расплющил свой храм и нанёс миру пылающую рану, пылающую по сей день, как рана, оставленная Бисмиэль в его сердце. Где сейчас мстительный бог, могут знать только Колдовские боги.

Бисмиэль тоже пока не богиня, а обычная жрица.

Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

Мой канал YouTube со стримами

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#29 Bhaltair

Bhaltair

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 19 сообщений
  • ГородСанкт-Петербург

Отправлено 03 Май 2019 - 23:12

То есть, они начали ослаблять Корваака до получения божественности. Но где сам процесс восхождения их к божественности то? Или Дриг подсобил, дав им возможность пройти путь, который прошел он?


Сообщение отредактировал Bhaltair: 03 Май 2019 - 23:14


#30 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 799 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 04 Май 2019 - 00:06

На момент пленения Корваака Дриг тоже не был богом.

И прочти ЛС.


Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

Мой канал YouTube со стримами

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#31 Bhaltair

Bhaltair

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 19 сообщений
  • ГородСанкт-Петербург

Отправлено 04 Май 2019 - 00:14

Но где сам процесс восхождения их к божественности то?

Вопрос остается открытым.



#32 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 799 сообщений
  • Discord:Alk0zAuruS
  • ГородДесна

Отправлено 04 Май 2019 - 01:03

Процесс восхождения в игре нигде не описан.


Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

Мой канал YouTube со стримами

 

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#33 Bhaltair

Bhaltair

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 19 сообщений
  • ГородСанкт-Петербург

Отправлено 04 Май 2019 - 02:18

Тот же сын Уроборуука, даже проведя ритуал забравший силу Некрополиса, божественность не приобрел. А Олерон, если верить легендам, как-то смог. Ульзуин был сыном Эмпириона изначально, про Колдовских Богов ничего неизвестно. Весело, в общем. 



#34 Deimos

Deimos

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 211 сообщений

Отправлено 04 Май 2019 - 17:07

Собственно вот http://samlib.ru/p/p...k_w_m/wml.shtml

Не столько фанфик, сколько оригинал, использующий элементы сеттинга. Однако вдохновение Мрачным Рассветом четко прослеживается. Эфириалы, кристаллы, порча,  Олерон, Зербрант (пока еще в человеческом виде).

И вот http://samlib.ru/p/p..._w_m/sg-1.shtml тоже самое, однако мир и время другое.

Вообще у автора много годноты, однако некоторые произведения выложены частично, остальное на платных сайтах.



#35 brax

brax

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 893 сообщений

Отправлено 05 Май 2019 - 03:33

Конклав был создан постфактум, а до этого они успели повоевать. План свержения Корваака придумал и реализовал Дриг, он же подобрал подходящих помошников. Солаэлю и Бисмаэль повезло оказаться в нужном месте в нужное время. Ничего бы они сами не добились.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных