Сообщений в теме: 35

[AlexAD]

увы, не помогло, файлы все на месте, при запуске или перезапуске игра на английском, если перейти на русский до загрузки профиля, в заголовках окон квадраты, а в круге умений наоборот, если после загрузки профиля почти тож самое, только список заданий или полностью на английском и заголовок и сам текст задания или заголовок на английском, а текст на русском) а вот в версии игры 0.4.2 с русиком 0.5 в круге умений было все на русском, зато все остальное полная абракадабра)

попробую на вин7 поставить игру, посмотрю на фпс, а то на вин10 он телепается в районе 10 кадров, на версии игры 0.4.2 фпс побольше был

Сообщение отредактировал AlexAD: 27 Июль 2017 - 08:45

[AlexAD]

чудесным образом все само наладилось, кроме фпс

[Academik]

Подскажите, в папку \Wolcen\localization нужно архив кинуть или распаковывать его? Просто у всех оригинальных локализаций архив .pak стоит, а тут zip архив.

[ox77777]

Подскажите, в папку \Wolcen\localization нужно архив кинуть или распаковывать его? Просто у всех оригинальных локализаций архив .pak стоит, а тут zip архив.

А ты точно локализацию из подписи Alk0zAuruS взял или где-то в другом месте? Вот https://drive.google...WEwdDk5dzQ/view локализация из подписи Alk0zAuruS (pak скачивается, а не какой-нибудь zip)

[Academik]

 

Подскажите, в папку \Wolcen\localization нужно архив кинуть или распаковывать его? Просто у всех оригинальных локализаций архив .pak стоит, а тут zip архив.

А ты точно локализацию из подписи Alk0zAuruS взял или где-то в другом месте? Вот https://drive.google...WEwdDk5dzQ/view локализация из подписи Alk0zAuruS (pak скачивается, а не какой-нибудь zip)

Вот такая штука у меня выходит, когда по ссылке в подписи перехожу:http://cdn1.savepice...8db01a-full.png
Извиняюсь, как прикрепить картинку в сообщении не нашел.

Сообщение отредактировал Academik: 18 Август 2017 - 22:02

[ox77777]

 

 

Подскажите, в папку \Wolcen\localization нужно архив кинуть или распаковывать его? Просто у всех оригинальных локализаций архив .pak стоит, а тут zip архив.

А ты точно локализацию из подписи Alk0zAuruS взял или где-то в другом месте? Вот https://drive.google...WEwdDk5dzQ/view локализация из подписи Alk0zAuruS (pak скачивается, а не какой-нибудь zip)

Вот такая штука у меня выходит, когда по ссылке в подписи перехожу: https://hostingkarti...904c88e491043d2
Извиняюсь, как прикрепить картинку в сообщении не нашел.

 

От сюда скачай https://drive.google...WEwdDk5dzQ/view вставь в папку \Wolcen\localization и запускай игру.

[Alk0zAuruS]

 

 

Подскажите, в папку \Wolcen\localization нужно архив кинуть или распаковывать его? Просто у всех оригинальных локализаций архив .pak стоит, а тут zip архив.

А ты точно локализацию из подписи Alk0zAuruS взял или где-то в другом месте? Вот https://drive.google...WEwdDk5dzQ/view локализация из подписи Alk0zAuruS (pak скачивается, а не какой-нибудь zip)

Вот такая штука у меня выходит, когда по ссылке в подписи перехожу:http://cdn1.savepice...8db01a-full.png
Извиняюсь, как прикрепить картинку в сообщении не нашел.

 

Ты скачиваешь локализацию от Grim Dawn

[Alk0zAuruS]

Работа над переводом Вольсен возобновлена. Поменялось очень многое, так что никаких ссылок пока не будет. На данный момент приведены в порядок только голые тэги. Как только выровняются хотя бы строки с оригинальным текстом, выложу здесь ссылку на пак с частичным переводом. Из не переведённого будут всплывающие советы к характеристикам в листе персонажа, часть характеристик Дерева пассивных навыков и характеристики заряжаемых активных умений и заклинаний (там эти чарджи, стаки, пулы и т.д., пока сам не пощупаешь - не поймешь как правильно перевести).

[JAMES_AllER]

Кстати, в интернете до сих пор нету .ру сайта по Wolcen'у. Может сделаете сайт для ру комьюнити по типу нашего по GD? 

[Alk0zAuruS]

А кто этим займётся? Я вот попросил отдельную тему выделить. Пока хватит. А так, кому-то будет нужно - сделают и сайт, а пока даже и игры особо нет. Так, набор багов с красивой графикой.

[Alk0zAuruS]

Перевод практически завершен, остались не переведенными 23 строки в пассивках.

https://drive.google...Rojz1IvtNaopi9v

[Alk0zAuruS]

Русский пак для версии 0.5.0.5.

[Heretic]

Что там по дате выхода? Последняя беда играбельна или балансом и не пахнет?

[Alk0zAuruS]

Что там по дате выхода? Последняя беда играбельна или балансом и не пахнет?

Первая фаза беты закончилась, и снова доступна только альфа. Вторая фаза беты где-то рядом, сегодня мне дали файл для перевода второй фазы.

[Alk0zAuruS]

У кого есть желание пообщаться по игре и по переводу, добро пожаловать на официальный канал https://discord.gg/a56CTc (на канале есть отдельная русская выделенка)

[Alk0zAuruS]

Теперь в игре наш перевод стал официальным.