Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Флудильня по библиотеке

флуд обсуждения библиотека

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 53

#1 korsar

korsar

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 865 сообщений

Отправлено 17 Декабрь 2016 - 19:55

Весь флуд и обсуждения касательно библиотеки пожалуйста сюда. Темы в библиотеке будут почищены.

Alk0zAuruS
 

 

Зеркало Эреоктиса
3 секунды полной безопасности и неуязвимости ко всем видам урона. Вкачав его до 12, вы получите 18 секунд перезарядки зеркала. Срезав КД на 75%, вы получите всего 5 секунд перезарядки, а это – почти полная неуязвимость. А в совокупности с такими вещами как Бойня Белготиана и Тщеславие Алданара – полная.

 
75% это ты немного сильно загнул) А Бойня и Алданар вместе не сработают, т.к. первая требует дуалы, потому лучше напиши "или".



#2 Safarel

Safarel

    Let It Burn

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 317 сообщений
  • ГородЯрославль

Отправлено 17 Декабрь 2016 - 21:18

Скрытый текст


  • Heretic это нравится

#3 korsar

korsar

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 865 сообщений

Отправлено 22 Декабрь 2016 - 18:24

Думаю, нужно внести изменения в разделы о Ритме и Огненном ударе. 



#4 Soldier

Soldier

    Оплот Арковии

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 204 сообщений

Отправлено 22 Декабрь 2016 - 21:30

Неужели кто-то занялся разбором конюшен, респект. За один только стэш, с которым ты мне помог, плюсану, не говоря об остальном.


In the Soviet Union, Summer 1943, Tanks line up in thousands, as far the eye can see. Ready for the onslaught, ready for the fight. Waiting for the Axis, to march into the trap!


#5 Safarel

Safarel

    Let It Burn

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 317 сообщений
  • ГородЯрославль

Отправлено 05 Январь 2017 - 14:13

Скрытый текст

Сообщение отредактировал Safarel: 05 Январь 2017 - 14:15

  • Matvei, Sir_Intellegent, Yardo и 2 другим это нравится

#6 Alk0zAuruS

Alk0zAuruS

    Верховный жрец русскоязычного бреда

  • Команда сайта
  • 2 537 сообщений
  • ГородДесна

Отправлено 27 Март 2017 - 15:22

Весь флуд и обсуждения касательно библиотеки пожалуйста сюда. Темы в библиотеке будут почищены.


  • annorsecofs и Strannik это нравится

Вы вправе высказывать свое мнение о переводе, но просим учитывать, что мнение тех, кто предлагает свои варианты (особенно, если такие варианты оказываются удачными) будет всегда иметь больший вес, чем мнение тех, кто "я не знаю как надо, но вы делаете неправильно", при этом люди, выполняющие основную работу по переводу всегда оставляют за собой право на решающее мнение независимо от любых других обстоятельств.

Вся информация по локализации Grim Dawn со ссылками и инструкциями

7jBxLzG.jpg

Я перевожу игру на русский потому, что на английском ничего в ней не понимаю   :)


#7 Strannik

Strannik

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 337 сообщений

Отправлено 28 Март 2017 - 07:32

Обзор по кузнецам Каирна

Скрытый текст

Сообщение отредактировал Strannik: 22 Апрель 2017 - 21:16


#8 Prohozhiy

Prohozhiy

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 573 сообщений

Отправлено 28 Март 2017 - 14:30

Думаю, было бы неплохо, если бы кто-то из знатоков игры сделал обзор по именным зеленым шмоткам.



#9 Strannik

Strannik

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 337 сообщений

Отправлено 28 Март 2017 - 14:50

Prohozhiy,
Я так понимаю тебя интересуют именные предметы категории Mosnter Infrequent такие, как меч Салазара и печатка Кронли? Есть актуальная база предметов на русском, попробуй посмотреть интересующие тебя предметы здесь.



#10 Prohozhiy

Prohozhiy

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 573 сообщений

Отправлено 28 Март 2017 - 15:00

Что-то подобное. Для полноты картины не хватает только справки, где и с кого их выбивать.



#11 Safarel

Safarel

    Let It Burn

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 317 сообщений
  • ГородЯрославль

Отправлено 28 Март 2017 - 15:06

Там у многих вещей будет слишком размытое описание, типа "падает с любого кефириала, который носит этот шлем, в любой локации, где они водятся"

#12 Prohozhiy

Prohozhiy

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 573 сообщений

Отправлено 28 Март 2017 - 15:12

Там у многих вещей будет слишком размытое описание, типа "падает с любого кефириала, который носит этот шлем, в любой локации, где они водятся"

Ну все же лучше, чем "пойди туда, не знаю куда, найди то, не знаю что". Особенно, если в скобках указать, в каких локациях наблюдается подходящая концентрация искомых особей.

Вот к примеру, у меня есть один карающий клык, но выбил я его случайно пробегая мимо и где ему пару искать, если понадобится - не знаю. А есть еще менее продвинутые новички.



#13 Strannik

Strannik

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 337 сообщений

Отправлено 28 Март 2017 - 15:17

Ну все же лучше, чем "пойди туда, не знаю куда, найди то, не знаю что". Особенно, если в скобках указать, в каких локациях наблюдается подходящая концентрация искомых особей.

Посмотри этот гайд в VK - наиболее популярные зелёные вещи описаны.


Сообщение отредактировал Strannik: 28 Март 2017 - 15:17


#14 Prohozhiy

Prohozhiy

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 573 сообщений

Отправлено 28 Март 2017 - 15:27

 

Посмотри этот гайд в VK 

Обалдеть, оказывается талисман туманнорожденного выбить можно.



#15 Strannik

Strannik

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 337 сообщений

Отправлено 28 Март 2017 - 15:32

Точнее там имеется в виду дроп рецепта на талисман.



#16 Prohozhiy

Prohozhiy

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 573 сообщений

Отправлено 28 Март 2017 - 15:42

Точнее там имеется в виду дроп рецепта на талисман.

А я то уже обрадовался.



#17 Strannik

Strannik

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 337 сообщений

Отправлено 28 Март 2017 - 15:50

А я то уже обрадовался.

И убить всю прелесть крафта?  :)



#18 Slovorub

Slovorub

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 40 сообщений

Отправлено 28 Март 2017 - 17:01

 

 

Посмотри этот гайд в VK 

Обалдеть, оказывается талисман туманнорожденного выбить можно.

 

Странно, в описании нет Калис Ка, но я уверен что рецепт на талисман с него выбил.



#19 Strannik

Strannik

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 337 сообщений

Отправлено 28 Март 2017 - 17:32

Странно, в описании нет Калис Ка, но я уверен что рецепт на талисман с него выбил.

Вполне возможно, что талисман дропается и с других героев-троллей имеющих фиолетовый статус. Из обсуждения с англоязычного форума:
"As far as I know, only purple trolls, like the one in Smuggler's Pass, or the one in East Marsh, can drop it."



#20 DenisMashutikov

DenisMashutikov

    Светоч знаний

  • Команда сайта
  • 1 771 сообщений

Отправлено 28 Март 2017 - 21:36

Решил составить небольшой справочник по пользователям форума, чтобы вы знали их особенности.
 
В описаниях  в скобках я привожу оригинальные  имена, поскольку существуют несколько версий локализации игры.

Скрытый текст
 


Сообщение отредактировал DenisMashutikov: 28 Март 2017 - 21:36

  • b1rk4rt, mad_enis, customlp и 2 другим это нравится




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных