Сообщений в теме: 2902

[Alk0zAuruS]

На сервер тоже загружена и скачивается из настроек, но там какая-то угадайка без указания языка.

[Alk0zAuruS]

когда выполняешь первые задания по зачистке деревни чертополох. после убийства всех боссов и активации портала появляется надпись "Деревня Чертополох очищен от....."

окончание пропустили

tagNotification_BurrwitchRiftgateSecured=Разлом Чертополоха очищен от врагов!

В файлах всё правильно, возможно у вас изменён размер интерфейса и из-за этого фразу обкусило.

[CaypoH]

 

когда выполняешь первые задания по зачистке деревни чертополох. после убийства всех боссов и активации портала появляется надпись "Деревня Чертополох очищен от....."

окончание пропустили

tagNotification_BurrwitchRiftgateSecured=Разлом Чертополоха очищен от врагов!

В файлах всё правильно, возможно у вас изменён размер интерфейса и из-за этого фразу обкусило.

 

возможно, но странно что только окончание. а может таки зрение подвело

[Maksias]

https://imgur.com/a/sVnX8

"твоим"

 

Исправлено

Сообщение отредактировал Alk0zAuruS: 23 Февраль 2018 - 08:31

[CaypoH]

есть такая приставка например у шлема как "дознавательный"

разве не правильно будет "дознавательский" ?

[vadd65]

В диалоге с Ривией (Литейный квартал Мальмута), после сожжения лаборатории Крига, ответ ГГ:

"Я остановлюсь это".

 

Исправлено

Сообщение отредактировал Alk0zAuruS: 24 Февраль 2018 - 19:24

[Alk0zAuruS]

есть такая приставка например у шлема как "дознавательный"

разве не правильно будет "дознавательский" ?

Тогда нужно весь блок префиксов переделывать по принадлежности:

tagPrefixB022_Class_A=[ms]тактический[fs]тактическая[ns]тактическое[np]тактические

tagPrefixB023_Class_A=[ms]искоренительный[fs]искоренительная[ns]искоренительное[np]искоренительные

tagPrefixB024_Class_A=[ms]изменнический[fs]изменническая[ns]изменническое[np]изменнические

tagPrefixB025_Class_A=[ms]шпионский[fs]шпионская[ns]шпионское[np]шпионские

tagPrefixB026_Class_A=[ms]маголовческий[fs]маголовческая[ns]маголовческое[np]маголовческие

tagPrefixB027_Class_A=[ms]карательный[fs]карательная[ns]карательное[np]карательные

tagPrefixB028_Class_A=[ms]отступнический[fs]отступническая[ns]отступническое[np]отступнические

tagPrefixB029_Class_A=[ms]рыцарский[fs]рыцарская[ns]рыцарское[np]рыцарские

tagPrefixB030_Class_A=[ms]оскверняющий[fs]оскверняющая[ns]оскверняющее[np]оскверняющие

tagPrefixB031_Class_A=[ms]каббалистический[fs]каббалистическая[ns]каббалистическое[np]каббалистические

tagPrefixB032_Class_A=[ms]жатвенный[fs]жатвенная[ns]жатвенное[np]жатвенные

tagPrefixB033_Class_A=[ms]заклинательный[fs]заклинательная[ns]заклинательное[np]заклинательные

tagPrefixB034_Class_A=[ms]ритуалистский[fs]ритуалистская[ns]ритуалистское[np]ритуалистские

tagPrefixB035_Class_A=[ms]дознавательный[fs]дознавательная[ns]дознавательное[np]дознавательные

tagPrefixB036_Class_A=[ms]теургический[fs]теургическая[ns]теургическое[np]теургические

 

А в некоторых префиксах такие кракозябры получатся, что проще этот оставить как он есть сейчас.

[prorock1505]

Добрый день.

Со страницы http://grimdawn.ru/rus/#manual скачал локализацию для игры без дополнения. В итоге скачалась старая версия файла, которая по байтам совпадает полностью. Для игры без дополнения пока нет локализации или просто не исправили ссылку на странице загрузки? Если нет, то будет ли и когда? Локализацию, которая скачивается из игры по прежнему лучше не использовать без дополнения?

Спасибо.

[CaypoH]

 

есть такая приставка например у шлема как "дознавательный"

разве не правильно будет "дознавательский" ?

Тогда нужно весь блок префиксов переделывать по принадлежности:

 

что значит по принадлежности? почему нельзя написать дознавательский, ведь нормально всё с рыцарским и остальными?

[Safarel]

Может блокировка всё-таки?

[DenisMashutikov]

"Шанс на блокировка навыков" https://imgur.com/a/9606y

 

 

Может блокировка всё-таки?

Вы уж определитесь. А то так и будем туда-сюда переделывать.

[Alk0zAuruS]

Саурон, весь блок префиксов прочитать сил не хватило? С рыцарским действительно все нормально, а что делать с жатвенным,оскверняющим, карательным, маголовческим, искоренительным, заклинательным, теургическим?
Смотри какие перлы получатся: жнеческий, осквернительский, карательческий, маголовцовский (тут вообще все варианты весело звучат), искоренительский, заклинательский, теургистский.
Некоторые из этих префиксов даже рука набирать не поднимается.

[DenisMashutikov]

Добрый день.

Со страницы http://grimdawn.ru/rus/#manual скачал локализацию для игры без дополнения. В итоге скачалась старая версия файла, которая по байтам совпадает полностью. Для игры без дополнения пока нет локализации или просто не исправили ссылку на странице загрузки? Если нет, то будет ли и когда? Локализацию, которая скачивается из игры по прежнему лучше не использовать без дополнения?

Спасибо.

Файлы для игры без дополнения не изменялись, там просто нет правок. Завтра поправим, чтобы архив подцеплялся к последней версии. 

Локализацию, которая скачивается из игры по прежнему лучше не использовать без дополнения.

[CaypoH]

Саурон, весь блок префиксов прочитать сил не хватило? С рыцарским действительно все нормально, а что делать с жатвенным,оскверняющим, карательным, маголовческим, искоренительным, заклинательным, теургическим?
Смотри какие перлы получатся: жнеческий, осквернительский, карательческий, маголовцовский (тут вообще все варианты весело звучат), искоренительский, заклинательский, теургистский.
Некоторые из этих префиксов даже рука набирать не поднимается.

почему бы не переделать, то что можно переделать как надо? какие-то странные перлы непонимаю зачем писать неправильно.

осквернительный, карательный, маголовческий/маголовецкий/антимагический, искоренительный/ский, заклинательный/ский, теургический

[Alk0zAuruS]

 

Добрый день.

Со страницы http://grimdawn.ru/rus/#manual скачал локализацию для игры без дополнения. В итоге скачалась старая версия файла, которая по байтам совпадает полностью. Для игры без дополнения пока нет локализации или просто не исправили ссылку на странице загрузки? Если нет, то будет ли и когда? Локализацию, которая скачивается из игры по прежнему лучше не использовать без дополнения?

Спасибо.

Файлы для игры без дополнения не изменялись, там просто нет правок. Завтра поправим, чтобы архив подцеплялся к последней версии. 

Локализацию, которая скачивается из игры по прежнему лучше не использовать без дополнения.

 

Файл локализации для игры без дополнения исправлен.

[Alk0zAuruS]

 

Саурон, весь блок префиксов прочитать сил не хватило? С рыцарским действительно все нормально, а что делать с жатвенным,оскверняющим, карательным, маголовческим, искоренительным, заклинательным, теургическим?
Смотри какие перлы получатся: жнеческий, осквернительский, карательческий, маголовцовский (тут вообще все варианты весело звучат), искоренительский, заклинательский, теургистский.
Некоторые из этих префиксов даже рука набирать не поднимается.

почему бы не переделать, то что можно переделать как надо? какие-то странные перлы непонимаю зачем писать неправильно.

осквернительный, карательный, маголовческий/маголовецкий/антимагический, искоренительный/ский, заклинательный/ский, теургический

 

Это префиксы принадлежности к определённой комбинации классов, сейчас они все звучат нейтрально, в случае с дознавателем ты хочешь придать четкое указание, что дознавательский предмет принадлежит дознавателю, а не является предметом для дознаний. Если делать это с одним префиксом, то нужно менять весь блок, а не 2-3 префикса, которые хочется. Унификация, стандартизация, система... Вот о чём я говорю, но, кажется, мы на разных языках разговариваем.

[prorock1505]

 

Добрый день.

Со страницы http://grimdawn.ru/rus/#manual скачал локализацию для игры без дополнения. В итоге скачалась старая версия файла, которая по байтам совпадает полностью. Для игры без дополнения пока нет локализации или просто не исправили ссылку на странице загрузки? Если нет, то будет ли и когда? Локализацию, которая скачивается из игры по прежнему лучше не использовать без дополнения?

Спасибо.

Файлы для игры без дополнения не изменялись, там просто нет правок. Завтра поправим, чтобы архив подцеплялся к последней версии. 

Локализацию, которая скачивается из игры по прежнему лучше не использовать без дополнения.

 

 

 

 

 

Добрый день.

Со страницы http://grimdawn.ru/rus/#manual скачал локализацию для игры без дополнения. В итоге скачалась старая версия файла, которая по байтам совпадает полностью. Для игры без дополнения пока нет локализации или просто не исправили ссылку на странице загрузки? Если нет, то будет ли и когда? Локализацию, которая скачивается из игры по прежнему лучше не использовать без дополнения?

Спасибо.

Файлы для игры без дополнения не изменялись, там просто нет правок. Завтра поправим, чтобы архив подцеплялся к последней версии. 

Локализацию, которая скачивается из игры по прежнему лучше не использовать без дополнения.

 

Файл локализации для игры без дополнения исправлен.

 

Спасибо!

[CaypoH]

 

 

Саурон, весь блок префиксов прочитать сил не хватило? С рыцарским действительно все нормально, а что делать с жатвенным,оскверняющим, карательным, маголовческим, искоренительным, заклинательным, теургическим?
Смотри какие перлы получатся: жнеческий, осквернительский, карательческий, маголовцовский (тут вообще все варианты весело звучат), искоренительский, заклинательский, теургистский.
Некоторые из этих префиксов даже рука набирать не поднимается.

почему бы не переделать, то что можно переделать как надо? какие-то странные перлы непонимаю зачем писать неправильно.

осквернительный, карательный, маголовческий/маголовецкий/антимагический, искоренительный/ский, заклинательный/ский, теургический

 

Это префиксы принадлежности к определённой комбинации классов, сейчас они все звучат нейтрально, в случае с дознавателем ты хочешь придать четкое указание, что дознавательский предмет принадлежит дознавателю, а не является предметом для дознаний. Если делать это с одним префиксом, то нужно менять весь блок, а не 2-3 префикса, которые хочется. Унификация, стандартизация, система... Вот о чём я говорю, но, кажется, мы на разных языках разговариваем.

 

ну если бы сразу так объяснили.

[Alk0zAuruS]

Может блокировка всё-таки?

Вернул как было.

[rowdy]

Может было уже.

Ханна в Усадьбе, если навести курсор - контрабандистка. А в окне передачи ей - контрабандист.

Для красоты можно привести к единому варианту.

 

Для окна всего один тэг. Сделал Ханну контрабандистом.

Сообщение отредактировал Alk0zAuruS: 01 Март 2018 - 15:52