Перейти к содержимому

Фотография
* * * * - 8 Голосов

Тестирование и доработка перевода


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2082

#2081 korsar

korsar

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 661 сообщений

Отправлено 12 Май 2017 - 16:44

В урон кислотой.

17199156.png

Исправлено


Сообщение отредактировал Alk0zAuruS: 12 Май 2017 - 20:50

Моя логика несёт перевод из тьмы к свету и что за печаль, если некоторые товарищи привыкли жить во тьме? (с) Yamakko

#2082 DenisMashutikov

DenisMashutikov

    Светоч знаний

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 416 сообщений

Отправлено 12 Май 2017 - 17:46

В урон кислотой.

 

Я думал мы этот вопрос ещё в прошлый раз решили http://grimdawn.ru/f...revoda/?p=43966



#2083 Bzalqo

Bzalqo

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 37 сообщений

Отправлено 16 Май 2017 - 20:33

Записка из порта, Консенсус не достигнут

> but surely such an indelicate matter as the extermination of vermin can be taken upon by a vessel of lesser importance?

>как истребление этих надоедливых мелких паразитов может быть принято сосудом столь малого значения?

Он наоборот считает Теодина Марселла значимым и предлагает вместо него назначить кого-то несущественного, выше он отзывается о его работе, как о "grand" - великой.

Так что вернее будет: нельзя ли поручить истребление этих надоедливых мелких паразитов сосуду меньшего значения?

Спасибо, исправлено.


Сообщение отредактировал Alk0zAuruS: 16 Май 2017 - 20:36





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных