Grim Dawn по-русски

Grim Dawn получила очередное обновление под номером B23, которое добавило в игру новые локации, а именно первую главу 3 Акта!

Игроки теперь могут пройти через Smugglers Pass в Deadman’s Gulch, Mountain Deeps и еще дальше, вплоть до ворот Усадьбы (Homestead). Также повышен максимальный уровень игрока до 40.

Также добавлен обширный побочный регион (Pine Barrens, Jagged Waste и Tyrant’s Hold) с дополнительными заданиями и новыми секретами.

В игре уже можно получить доступ к порталу снаружи Усадьбы, но в сам город пока войти нельзя. Однако вторая глава 3 Акта уже близка к завершению, ее выход планируется в середине марта или даже раньше. Разработчики трудятся сразу над несколькими частями «эндгейма», что и задержало выпуск новых локаций, однако дальше этот процесс должен ускориться.

Обновление B23 также добавило новый арт предметов, улучшения, исправления и корректировку баланса. Полное описание изменений читайте ниже.

v0.3.1.2 (b23)

[Основные нововведения]

• Первая глава 3 Акта теперь доступна! Вы можете переправиться через Voldrak’s lair в Smuggler’s Pass и осмелиться исследовать земли, ведущие к Усадьбе (Homestead).
• С этим обновлением максимальный уровень персонажа повышен до 40.

[Арт]

• Обновлены пиктограммы Sparkbolt Arbalest и Maw of The Beast.

[Технологии]

• Исправлены потери каста при высоких скоростях кастования при удерживании нажатой кнопки мыши.
• Добавлено сравнение DPS для левой руки (off-hand) при использовании двуручного оружия.
• Исправлены случаи когда сравнение DPS было неточным при учете аур с вещей.
• Команда атаки питомца теперь работает для всех игроков в сетевой игре.
• Сбрасывание пачки вещей на кнопки второго вещмешка теперь корректно перемещает пачки.
• Выбор чертежа (blueprint) в интерфейсе крафта теперь выделяет нужные реагенты в вашем инвентаре.
• Теперь можно показывать в чате вещи из интерфейса крафта (для этого при открытом окне чата щелкните по вещи, удерживая shift).

[Игра]

• По Rift Scourge теперь легче попасть дальнобойными умениями.
• Во 2 Акт была добавлены новые сведения об игровом мире (lore).

[Итемизация]

• Новый тип предметов: Усиления (Augments). Усиления бывают в виде порошков, тщательно созданных чар, настоек и ядов, используемых для наделения вашего оружия, колец и амулетов дополнительными характеристиками. Вы можете получить Усиление за квест в 3 Акте или у торговцев фракций (скоро будут добавлены).
• Elementium был переделан в два щита эпического качества. Дизайн и внешний вид Elementium’а противоречили друг другу, и мы решили разделить его на две отдельные вещи.
• Elementium был переименован в Spiriteater Bulwark. Сопротивление урону жизни (Vitality resistance) было понижено, так как было слишком высоко для нормальной сложности, но щит теперь наделен вдобавок привлекательными свойствами.
• Добавлен новый эпический щит под названием Elementium, предназначенный для гибридных элементальных бойцов.
• Уменьшен бонусный физический урон у Golemfist Gavel.
• Увеличен бонус за 3 предмета у набора Maiven’s Sanctuary до 22% элементального урона (раньше было 15%).
• Оружия заклинателей теперь не могут иметь аффиксов (магических и редких), дающих бонусы к Физическому (Physical), Пронзающему (Pierce), Травмирующему (Trauma) и Кровоточащему (Bleed) типам урона.
• Для поддержки гибридных типов заклинателей щитам были добавлены 4 новых редких префикса и 4 новых редких суффикса.
• Слегка увеличен шанс выпадения blueprints с боссов и героев. Сундуки босса в сокровищнице Алкамоса (Alkamos) теперь могут дополнительно содержать чертежи (blueprints). Вдобавок, некоторые побочные боссы теперь имеют бонусный шанс оставить чертежи для снаряжения.
• Увеличен шанс выпадения чертежей для вещей из наборов.
• Для следующих реликвий теперь нужен Manticore Eye вместо Ancient Heart или Tainted Brain Matter: Deathchill, Savagery и Slaughter.
• Увеличено восстановление энергии на компоненте Ectoplasm до 1.0. Этот компонент теперь можно применять к шлемам.
• Чертеж Ranger’s Badge теперь требует Bristly Fur вдобавок к Frozen Heart.
• Пайки (consumables), дающие сопротивления (например, Flamedrinker Ointment), теперь дают 20% сопротивлений + 5% максимальному сопротивлению, вместо 10% сопротивления + 20% увеличения сопротивления.
• Понижен масштаб увеличения цен на уничтожение (Dismantling) (825 -> 650 для вещи 35 уровня).
• Увеличен шанс выпадения Blood of Ch’thon c хтонских героев.

[Классы и умения]

• Преобразователи (transmuters) больше не получают бонуса от вещей с «+к навыкам», позволяя вам внимательнее контролировать нужный уровень, который вы хотите вложить в преобразователь с несколькими уровнями.

Подрывник

• Stun Jacks: уменьшено распространение снарядов у дополнительных снарядов, добавляемых модификатором Full Spread.

Ночной клинок

• Исправлена ошибка с отсутствием масштабирования Blade Spirit от бонусов питомца.

Чародей

• Увеличено масштабирование урона Sky Shard и его модификатора Frozen Core.