Архив за Сентябрь, 2014


Художник Allminoxy показал очередное создание Пустоты (Void). Читаем, смотрим и боимся.

Добрый день, форумные друзья! Я приглашаю вас в очередной раз взглянуть на бестиарий Grim Dawn или, как я его называю, «существа, которые только и ждут, чтобы обглодать вам лицо». Сегодня мы погрузимся в царство Пустоты, мир, где кошмарные твари и неудавшиеся творения притаились в вечной ночи.

Ниже вы найдете Хтонского пожирателя (Ch’thonian Devourer), тварь, получившую свое имя за неутолимую склонность поедать все, с чем столкнется. Будучи физически слабыми, в погоне за добычей пожиратели полагаются на число и дьявольски быстрые движения.

Остерегайтесь теней…

ChthonianDevourer01

Разработчики Grim Dawn поделились секретами игры, которые могут быть весьма полезны начинающим игрокам.

Добро пожаловать в Мрачные злоключения! Знаете ли вы, что в Grim Dawn много интересных игровых механик, неочевидных на первый взгляд? Сегодня мы прольем на них свет.

Работа над Чародеем (Arcanist) плавно движется вперед, и мы готовим его к закрытому тестированию, т.е. определяемся с набором умений и их иконками, а также эффектами заклинаний и звуковыми эффектами. По нашим расчетам, Чародей и обновление B21 выйдут в начале октября.

WYSIWYG

Возвращаемся к скрытым механикам. Главная из них — Что Видишь, То и Получишь (What You See Is What You Get, WYSIWYG). Ветеранам игры известно, что экипировка врага выпадает из него после смерти. Чаще всего экипировка будет плохого качества, но когда увидите бандита-героя с искрящимся мечом в руках, приготовьтесь к серьезной схватке.

Награда соответствует сложности. После победы над опасным противником вы получите его уникальный предмет. Это приводит к тому, что враги носят могущественную экипировку, которая не только серьезно увеличивает их потенциал, но и демонстрирует вам, какой предмет окажется в вашем распоряжении после победы. Такая механика меняет сам подход к битве. Если у босса оружие, выжигающее ману, вы вскоре обнаружите у себя недостаток драгоценной энергии. А кольцо с высокими значениями сопротивлений повышает живучесть противника. Возможности безграничны, как и комбинации добычи в игре.

Наивысшие уровни умений

По мере прохождения вы будете находить вещи с бонусом к определенным умениям или к мастерству. Чтобы получить от них пользу, необходимо вложить хотя бы одно очко в умение, и в окне мастерства это умение станет синего цвета.

Благодаря этой механике можно тратить очки умений на другие навыки, но если умение уже прокачено полностью, его уровень поднимется еще выше. Это наивысший уровень умения и достигнуть его можно только благодаря предметам с бонусом к умениям.

Поначалу прогресс значений умения будет обычным, но по мере продвижения (уровень умения ограничен 10 уровнями сверх максимального значения), бонусы будут увеличиваться. Обратите внимание, что умения с процентными показателями значений чаще всего не увеличиваются таким образом.

Достижение наивысших уровней умений — отличный способ оптимизировать своего персонажа.

Создание магических предметов и редкие чертежи

В B18 мы добавили в игру возможность создания предметов. В окрестностях Чертополоха (Burrwitch Outskirts) вы можете завербовать Ангрима, мастера классической ковки, либо его ученика Дункана, мастера магической ковки, который после этого присоединится к вам в Перекрестке Дьявола (Devil’s Crossing). У каждого из них свои уникальные чертежи и бонусы, которые они накладывают на создаваемые предметы.

Однако правила, по которым работают чертежи, не так очевидны. Создание магических предметов в Grim Dawn является аналогом азартной игры (gambling). Создавать их легко, да и выходит дешевле, чем покупать у торговцев, но что получите в итоге — неизвестно. Хотя вы и можете рассчитывать на высокий шанс получения редкого предмета.

Хотя цвет чертежа предполагает создание только магического предмета, есть вероятность получения как магического предмета с одним аффиксом, так и редкого предмета невероятной силы с двумя аффиксами. Получить такой приз гораздо легче у кузнеца, чем у торговца, но сколько вы потратите на это ресурсов, зависит от вашей удачи. Ее вам и желаем!

Редкие чертежи позволяют создавать предметы с заранее известными основными параметрами, но их создание обходится дороже магических. Однако редкий чертеж не позволяет получить редкий предмет с двумя аффиксами.

А теперь марш создавать экипировку!

Хотите знать больше?

Спрашивайте в комментариях о механиках, о которых хотите узнать. Мы работаем на руководством к игре, которое ответит на многие вопросы, касающиеся внутренних механик Grim Dawn (оно будет размещен на сайте). Ваши вопросы помогут нам наполнить руководство.

Следующее обновление выйдет 29 сентября.

Внимание!
Актуальная инструкция по текущей версии русификации здесь.

На нашем сайте опубликована русификация Grim Dawn для обновления B20. Ниже приводим обновленную инструкцию по установке.

Для русификации Grim Dawn вам потребуется следующее:

  • Версия игры не ниже 0.2.9.4 (обновление B20). Лучше всего текущая версия игры.
  • Файл с переводом игры, последнюю версию которого можно скачать с нашего сайта.

Этот файл вам нужно поместить в папку с игрой: %STEAM%\steamapps\common\Grim Dawn\localization, где «%STEAM%» — папка, в которую у вас установлен Steam. Если игра у вас расположена не в папке Steam, то, соответственно, файл вам нужно просто поместить в ее подпапку localization.

Архив не нужно распаковывать!!

Включить русский язык очень просто:

  1. Запускаем игру.
  2. Заходим в настройки: Options -> General.
  3. В поле Language выбираем Community Russian.
  4. Сохраняем настройки.
  5. Перезапускаем игру.

Видеоинструкция (немного устаревшая)

gd

Соответственно, если вам нужно обратно переключиться на английский, вы должны выбрать в настройках языка English (US) и перезагрузить игру.

Напоминаем, что обсуждение перевода игры идет у нас на форуме, а сам перевод ведется на сайте Notabenoid. Также вам может быть интересен пост о русской локализации Grim Dawn на официальном англоязычном форуме игры.

Присоединяйтесь к нашей работе над переводом игры!

Разработчики продолжают рассказывать про мастерство номер пять – чародея (Arcanist) и делиться новостями.

Мы вернулись с продолжением рассказа о Чародее (первая часть вот тут)! Но сначала, если вы вдруг пропустили большие новости в прошлую пятницу, то мы хотели бы отметить выпуск небольшого обновления, которое может привлечь ваше внимание. В Grim Dawn теперь доступен многопользовательский режим!

Разработка чародея движется семимильными шагами, и мы планируем начать фазу внутреннего тестирования обновления B21, как только будем довольны стабильностью B20 (уже вышли два хотфикса, исправляющие некоторые проблемы, с которыми столкнулись пользователи).

В последнем информационном обновлении мы рассказали о начальных умениях чародея, а теперь давайте взглянем на самые могущественные заклинания, доступные ревностным мастерам эфира.

Не забывайте, работа над иконками умений не завершена!

gm53 Arcanist

gm53 Aether RayЭфирный луч Альбрехта
«Могущественная магическая техника, отработанная до совершенства мастером Альбрехтом в годы, предшествующие Мрачному рассвету. Потоки чистой магической энергии сливаются в один концентрированный пучок разрушения».

Эфирный луч сосредотачивает неисчислимые потоки магической энергии на цели в виде разрушительного пучка. Это умение – первый пример в Grim Dawn потоковой способности, которую необходимо поддерживать активной, чтобы использовать весь ее потенциал. Эфирный луч требует большой сосредоточенности и глубоких познаний в магии, поэтому для использования этого навыка необходим магический предмет в левой руке. Модификатор умения позволяет пучку расщеплять все, чего он касается путем добавления урона здоровью и штрафа на урон цели. Преобразователь оскверняет луч яростной мощью хаотичной пустоты и заменяет урон эфиром на урон хаосом.

Опрометчивая мощь
«Превратите свое тело в проводника эфира, явите ужасающую магическую энергию, жертвуя при этом своей человечностью и жизненной силой».

Опрометчивая мощь действует точно согласно описанию: предоставляет доступ к невероятной энергии ценой вашей живучести. Под действием этого умения вы получаете бонус к магическому урону, но здоровье уменьшается на определенный процент. Польза от этого умения оправдывает столь опасный стиль игры. Модификатор умения распространяет часть ваших новообретенных сил на союзников. Преобразователь еще сильнее жертвует защитой взамен еще большей чистой энергии.

Опустошение
«Прозванная совершенной силой разрушения доступной чародеям, эта техника создает разлом в реальности, сквозь который низвергаются угольки чистой магической энергии. Это опасное заклинание сильно истощает и применяется осторожно».

Опустошение – вершина разрушительной магии, умение позволяет обрушивать дождь из чистой эфирной энергии на головы ваших врагов. Если однократного применения оказывается недостаточно, то стоя на месте во время произнесения заклинания можно высвободить еще две волны снарядов. Как и в случае с Эфирным лучом, это умение требует магический предмет в левой руке.

Ткань реальности
«Раскройте секреты самой ткани реальности и силы эфира и пустоты станут для вас игрушками».

Ткань реальности – пассивный навык, открывающий максимальные возможности владения силами вселенной. Вы научитесь пользоваться эфиром и пустотой с такой легкостью, как если бы это были обыкновенные пламя и лед. Также усиливает вашу способность черпать энергию из других источников, увеличивая высасывание энергии.

Мы рассмотрели далеко не все умения чародея, остальное вы сможете изучить самостоятельно, когда это мастерство выйдет в обновлении B21! Возвращайтесь 15 сентября за следующим информационным обновлением.



При копировании материалов ссылка обязательна.
Все права защищены. © 2012—2024 GrimDawn.ru